Clic gauche

Règle la fréquence Rx.

Clic droit / Shift+clic gauche

Règle la fréquence Tx.

Double-clic droit / Ctrl+clic gauche

Règle Rx et Tx sur la même fréquence (Rx = Tx).

Case Barres

Affiche sur la cascade les barres de fréquence Rx (verte) et Tx (rouge).

Case Fréq

Une info-bulle indique la fréquence audio sous le pointeur de la souris.

Horodatage

Affiche l’heure UTC sur la cascade à Gauche ou à Droite, ou Désactivé.

Clic droit sur Accord

Lance la boîte d’accord du transceiver via CAT. Le bouton affiche Tuning pendant 6 s ; refaites un clic droit pour arrêter. Nécessite un modèle Hamlib qui prend en charge l’accord.

Clic droit sur Activer Tx

Arme ou désarme Wait and Pounce (Fonctions Wait).

Clic sur Indicatif DX / clic droit sur Indicatif DX

Arme Wait and Call / efface Indicatif DX, Locator DX et les messages.

Clic droit sur Rechercher / Ajouter / Ignorer

Recherche l’indicatif de Indicatif DX sur qrz.com / hamqth.com / qrzcq.com dans votre navigateur.

Effacer

Avec Autre comportement du bouton Effacer (Général) : un clic efface l’Activité de la bande, un clic droit efface la Fréquence Rx, un double-clic efface les deux.

Clic droit sur Décoder

Débloque un décodeur figé.

Clic droit sur CQ seulement

N’affiche que les messages contenant l’indicatif de Indicatif DX. La case devient rouge et affiche Indicatif DX ; refaites un clic droit pour revenir.

Clic droit sur Tx5

Conserve votre texte libre Tx5 (en jaune) pour qu’il ne soit pas effacé.

Clic droit sur Tx pair/1er

Fige la case à cocher. Un clic droit sur le bouton MSK la libère.

Clic droit sur H

Active ou désactive le mode SuperFox.

Clic droit sur FT8

Active ou désactive la dernière Activité spéciale utilisée.

Clic droit sur Q65 / JT65

Passe en mode Q65 Pileup / en JT9.

Molette de la souris sur la fréquence du cadran, ou clic gauche / clic droit

Modifie la fréquence du cadran de -1 kHz / +1 kHz.

Afficher les indicatifs décodés

Active ou désactive les étiquettes d’indicatifs. La désactivation supprime toutes les étiquettes. L’ouverture d’un fichier .wav les efface également.

Conserver 1 période …​ Conserver 5 périodes

Durée pendant laquelle une étiquette reste affichée après le dernier décodage de la station, en périodes Tx/Rx (2 par défaut). La même valeur peut être réglée dans la fenêtre Graphique large.

Taille de police

Taille des étiquettes : Petite (7 pt), Normale (8 pt), Moyenne (10 pt) ou Grande (12 pt).

Transparence

Dans quelle mesure la cascade reste visible à travers les étiquettes : Aucun, Faible, Moyen ou Élevé.

Position

Haut de la cascade, ou Bas de la cascade (au-dessus du séparateur) pour que les signaux les plus récents, en haut, restent visibles.

Mon indicatif

Votre indicatif.

Mon locator

Votre locator Maidenhead, de préférence sur 6 caractères (p. ex. CM87ux). Les distances et azimuts sont calculés à partir de celui-ci.

Locator auto

Permet à des programmes externes (p. ex. un utilitaire GPS) de modifier Mon locator.

Région IARU

Région 1 : Europe, Afrique, Moyen-Orient, Asie du Nord. Région 2 : les Amériques. Région 3 : Asie du Sud et Pacifique. Sélectionne les fréquences par défaut correspondantes.

Génération des messages pour les indicatifs composés de type 2

Uniquement pour les indicatifs avec un préfixe ou suffixe additionnel qui ne figure pas dans la liste courte (Aide  Liste des préfixes et suffixes de type 1). Choisit quel message généré (Tx1, Tx3 ou Tx6) contient votre indicatif complet.

Nouveaux décodages de période en haut

Chaque période commence en haut de l’Activité de la bande et ne défile pas, ce qui permet de double-cliquer alors que le décodage est encore en cours.

Ligne vide entre les périodes de décodage

Ligne de séparation entre les périodes dans l’Activité de la bande.

Afficher la ligne vide avec horodatage

La ligne de séparation indique aussi l’heure UTC de la période.

Afficher la distance en miles

Des miles au lieu des kilomètres.

Mettre en évidence l’indicatif DX / Mettre en évidence le locator DX

Marque l’indicatif et le locator de votre correspondant actuel dans les messages.

Messages Tx dans la fenêtre Fréquence Rx

Vos propres messages émis apparaissent aussi dans le volet Fréquence Rx.

Mettre en évidence RRR/RR73/73 dans les messages pour nous

Permet de repérer facilement la fin d’un QSO.

Afficher le statut DXCC, locator et déjà contacté

Ajoute aux décodages le pays et les marques nouveau DXCC / nouveau locator / déjà contacté. Nécessaire pour la mise en évidence de l’onglet Couleurs.

Afficher le préfixe principal au lieu du nom du pays

Plus court : "DL" au lieu de "Fed. Rep. of Germany".

Afficher le DXCC pour tous les messages

Ajoute le pays à chaque message, pas seulement aux appels CQ.

Police…​ / Police du texte décodé…​

Police de tout le programme / des volets Activité de la bande et Fréquence Rx.

Écoute désactivée au démarrage

WS démarre sans décoder jusqu’à ce que vous cliquiez sur Écoute.

Écoute revient à la dernière fréquence utilisée

L’activation de Écoute ramène à la dernière fréquence écoutée. Décoché, la fréquence actuelle du transceiver est conservée.

Double-clic sur un indicatif active Tx

Un double-clic sur un décodage lance immédiatement l’émission.

Désactiver Tx après envoi de 73

Activer Tx se désactive après un 73 ou un message en texte libre.

Appeler CQ force Call 1st

Quand vous appelez CQ, Call 1st est coché pour que WS réponde automatiquement au premier appelant.

Affectations F1-F6 alternatives

Fait passer les raccourcis F1–F6 des messages Tx à l’affectation concours (voir Aide  Raccourcis clavier).

Activer les fonctions VHF et sous-mode

Affiche les contrôles VHF/UHF/hyperfréquences (sous-modes, moyennage, Sh, auto-QSY, etc.). Désactivez-le en HF : il désactive le multi-décodage JT65 large bande.

Autoriser le changement de fréquence Tx pendant l’émission

Décochez-le si votre transceiver ne peut pas traiter de commandes CAT pendant l’émission (souvent nécessaire en split).

Décoder après le délai EME

Démarre le décodage plus tard dans les modes à périodes d’une minute, pour inclure les signaux EME retardés d’environ 2,5 s.

Décodage unique

Pour JT4, JT65, Q65 et FST4 : ne décode qu’autour de la fréquence Rx (dans la Tol F) au lieu de chercher dans toute la bande passante. En JT4/JT65/Q65, les deux volets deviennent Décodages sur une période et Décodages moyennés.

Chien de garde Accord

Arrête Accord après le nombre de secondes choisi.

MSK144/Q65: Tx jusqu’à réception du 73

Continue d’émettre jusqu’à l’arrivée du 73 de l’autre station, au maximum 10 tentatives. Utile pour les QSO VHF/UHF/SHF difficiles.

Ouvrir/fermer auto. la fenêtre Données astronomiques

Ouvre la fenêtre Données astronomiques quand vous passez en Q65 ou JT65 avec Décoder après le délai EME activé, et la ferme lorsqu’elle n’est plus nécessaire.

Saisie kHz sans k (redémarrage requis)

Dans le champ de fréquence, "164" suivi de Enter signifie +164 kHz dans le MHz en cours (438,065 → 438,164 MHz). Pratique pour sauter entre les segments EME depuis le pavé numérique.

Barre de progression rouge pendant l’émission

Permet de voir d’un coup d’œil que vous émettez.

ID CW après 73 / Intervalle ID

Envoie une identification CW après chaque 73 ou texte libre / toutes les N minutes (0 = désactivé), toujours dans la partie silencieuse de la période.

Chien de garde Tx

Arrête les émissions sans surveillance après le nombre de minutes choisi.

Afficher les États US

Associe les locators aux États US et aux provinces canadiennes (utile sans JTAlert). Certains locators couvrent plusieurs États ; tous sont alors listés.

Activer les fonctions Wait

Active Wait and Reply, Wait and Call et Wait and Pounce (par défaut). Voir Fonctions Wait.

Effacer l’indicatif DX après le QSO / Effacer le locator DX après le QSO

Vide le champ Indicatif DX / Locator DX lorsque le QSO est consigné.

Afficher la distance dans les messages avec locator / Afficher l’azimut dans les messages avec locator

Ajoute la distance et l’azimut orthodromique à chaque message contenant un locator valide.

Effacer les décodages après changement de bande / Effacer les décodages après changement de mode

Efface l’Activité de la bande quand vous changez de bande / de mode.

Autre comportement du bouton Effacer

Effacer fonctionne comme dans JTDX : un clic gauche efface l’Activité de la bande, un clic droit efface la Fréquence Rx, un double-clic efface les deux.

Régler la fréquence Rx sur la fréquence Tx après le QSO

Après la consignation, Rx passe sur votre fréquence Tx.

Saut de bande chaque minute

Avec le saut de bande activé, WS change normalement de bande toutes les deux minutes. Cochez cette option pour changer de bande chaque minute.

Aligner DXCC/distance/azimut et les deux champs numériques

Aligne en colonnes le pays, la distance et l’azimut. Le premier champ fixe le nombre d’espaces entre le message et le pays (également sans Aligner), le second le nombre d’espaces entre le pays et la distance/l’azimut.

Transceiver

Le modèle de votre transceiver, ou un programme de contrôle qui gère le transceiver (DX Lab Suite Commander, Flrig, Ham Radio Deluxe, Hamlib NET rigctl, OmniRig Rig 1/2, TCI Client). Aucun signifie pas de contrôle CAT.

Intervalle d’interrogation

Fréquence à laquelle WS lit la fréquence et le mode du transceiver. 1 à 3 s conviennent à la plupart des transceivers. Grisé pour les transceivers qui signalent eux-mêmes les changements.

Port

Le port série de votre interface CAT (p. ex. COM3 ou /dev/ttyUSB0). Pour un programme de contrôle, il devient Serveur réseau ou Serveur TCI (host:port) ; laissez-le vide pour la valeur par défaut sur cet ordinateur. Pour quelques kits SDR, il devient Périphérique USB.

Débit (bauds) / Bits de données / Bits de stop

Doivent correspondre au menu CAT de votre transceiver. Par défaut conserve la valeur que Hamlib connaît pour votre modèle.

Contrôle de flux

En général Aucun. Quelques transceivers, notamment certains Kenwood, nécessitent Matériel (RTS/CTS). Un mauvais réglage rend le CAT muet.

Forcer les lignes de contrôle DTR: / RTS:

Maintient DTR ou RTS en permanence à Haut ou Bas, p. ex. pour alimenter une interface. Laissez vide sauf si vous savez que c’est nécessaire. Non disponible pour une ligne utilisée pour le PTT sur le même port.

64 bits / 32 bits

La DLL Hamlib à télécharger. Choisissez celle qui correspond à votre installation de WS.

Mettre à jour Hamlib

Télécharge la dernière DLL Hamlib, qui ajoute ou corrige souvent la prise en charge de transceivers. La DLL actuelle est conservée comme sauvegarde. Redémarrez WS pour utiliser la nouvelle.

Annuler la mise à jour

Revient à la DLL sauvegardée, là encore après un redémarrage.

Utilisée / Sauvegardée

La version de Hamlib qu’utilise WS et la version de la sauvegarde.

VOX

Le VOX du transceiver commute l’émetteur. Aucune interface n’est nécessaire.

CAT

PTT par commande CAT, si le transceiver le permet. Généralement le bon choix avec un programme de contrôle comme OmniRig ou Flrig.

DTR / RTS

Une ligne de contrôle série commute le transceiver. Beaucoup de transceivers USB peuvent affecter cette ligne au PTT (Icom : USB SEND, Yaesu : PC KEYING). RTS n’est pas disponible sur le port CAT avec le contrôle de flux Matériel.

Port

Port série pour DTR / RTS ; peut être le même que le port CAT. La valeur CAT sert aux interfaces comme OmniRig qui commutent les lignes à distance.

Activer le Blocage TX

Pour les stations qui partagent une bande avec un transceiver prioritaire (PTT DTR / RTS uniquement) : un autre programme peut empêcher WS d’émettre pendant que ce transceiver émet.

Arrière/Données / Façade/Micro

Sélectionne par CAT l’entrée audio Tx du transceiver, si celui-ci le permet. Actif uniquement avec la méthode PTT CAT. Arrière/Données est généralement le meilleur choix.

Aucun / USB / Data/Pkt

Le mode que WS règle sur le transceiver. Data/Pkt si votre transceiver le propose (cela sélectionne souvent l’entrée audio arrière et un filtre plus large), sinon USB. Aucun ne modifie pas le mode.

Transceiver

Utilise le split propre du transceiver (VFO A et B).

Fake It

Utilise uniquement le VFO A et le réaccorde à chaque émission. Fonctionne avec tout transceiver.

Aucun

Pas de split (déconseillé).

Tester CAT

Se connecte au transceiver avec ces paramètres. Vert : OK. Rouge : erreur, avec un message.

Tester PTT

Commute l’émetteur sans audio ; cliquez de nouveau pour relâcher. Vérifiez que votre transceiver et votre interface commutent comme prévu. Avec VOX, utilisez plutôt Accord dans la fenêtre principale.

Afficher PWR, SWR et ALC

Pendant l’émission, affiche la puissance de sortie (en watts, à côté du curseur Puiss) ainsi que le SWR et l’ALC dans la barre d’état. Au-dessus de 1,5, le champ SWR devient jaune, au-dessus de 2,0 rouge. Nécessite un transceiver qui fournit ces valeurs ; non disponible avec Aucun, OmniRig, DX Lab Suite Commander, Ham Radio Deluxe ou les Kenwood TS-480/850/870.

Arrêter Tx si SWR > 2.5

Arrête immédiatement l’émission et affiche un avertissement. Vérifiez votre antenne.

Mettre en évidence ALC > 50% / Mettre en évidence ALC > 90%

Le champ d’état devient jaune / rouge quand l’ALC dépasse la limite, pour que vous remarquiez la surmodulation.

Entrée / Sortie

La carte son reliée à votre transceiver (p. ex. le CODEC audio USB du transceiver), réglée sur 48000 Hz, 16 bits. La liste de droite sélectionne le canal : en général Mono, ou Gauche, Droite ou Les deux dans des configurations particulières.

Actualiser

Recharge la liste des périphériques, p. ex. après avoir branché un transceiver USB.

Utiliser l’audio TCI (redémarrage requis) / Rx 0 dB

Affiché uniquement avec un transceiver TCI (p. ex. un SDR). L’audio passe alors par la connexion TCI au lieu d’une carte son, et les périphériques affichent TCI audio. Rx abaisse le niveau audio reçu (0 à -50 dB). Redémarrez WS après l’avoir modifié.

Tri alphabétique

Trie les noms des périphériques par ordre alphabétique et ne liste que ceux qui peuvent enregistrer ou lire de l’audio PCM. Décoché, l’ordre du système est utilisé.

Masquer les sous-périphériques ALSA CARD (Linux uniquement)

Masque les entrées CARD=, généralement inutilisables. Ne fonctionne qu’avec Tri alphabétique coché.

Emplacement / Sélectionner

Dossier des fichiers .wav écrits via Sauvegarde. Par défaut, le dossier save du répertoire du journal.

Emplacement / Sélectionner

Dossier de azel.dat, qui contient la position et le Doppler du Soleil et de la Lune pour les programmes de poursuite d’antenne. Il est mis à jour chaque seconde tant que la fenêtre Données astronomiques est ouverte.

Activer une ligne supplémentaire dans azel.dat

Ajoute une ligne avec Dpol, MNR, Dgrd et les largeurs d’écho, pour les programmes de poursuite qui lisent ces valeurs.

Émission

Mémorise le curseur Puiss pour chaque bande et le restaure quand vous changez de bande.

Accord

Conserve un réglage Puiss séparé par bande pour Accord. À la fin de l’accord, le curseur revient à votre puissance d’émission.

Champ de texte et Ajouter

Saisissez un message et cliquez sur Ajouter pour l’ajouter à la liste. Seuls les caractères autorisés dans les messages peuvent être saisis ; le texte est converti en majuscules.

Supprimer

Supprime les messages sélectionnés. Clic droit → Supprimer fait de même, ou supprime le message sous le curseur si rien n’est sélectionné.

Liste

Les macros dans l’ordre de la liste déroulante Tx5. Glissez-déposez pour les réordonner. Double-cliquez sur un message pour le modifier. Clic, Shift+clic et Ctrl+clic sélectionnent plusieurs messages.

Emplacement du journal / Sélectionner

Le fichier ADIF dans lequel WS écrit vos QSO. Par défaut, wsjtx_log.adi dans le répertoire de données de WS. Sélectionner choisit un fichier .adi existant ou en nomme un nouveau. Après OK, WS passe à ce fichier et le relit pour le statut déjà contacté.

Proposer de consigner le QSO

Ouvre la fenêtre Consigner QSO partiellement remplie quand vous envoyez 73 ou un message en texte libre. Désactive Consigner automatiquement.

Indicatif opérateur

L’indicatif de l’opérateur, s’il diffère de l’indicatif de la station. Il est inscrit dans le champ Opérateur de l’entrée du journal.

Consigner automatiquement

Consigne un QSO terminé sans afficher la fenêtre Consigner QSO. Désactive Proposer de consigner le QSO.

Concours uniquement

Avec Consigner automatiquement : ne consigne automatiquement que pendant une activité de concours (NA VHF, EU VHF, WW Digi, ARRL Digi, Field Day, RTTY Roundup). Les autres QSO ouvrent la fenêtre Consigner QSO. Les QSO en Fox sont toujours consignés automatiquement.

Remplir les locators manquants avec 'ZZ00'

Consigne ZZ00 comme locator quand l’autre station n’en a pas envoyé.

Consigner les locators à 4 caractères

Raccourcit à 4 caractères les locators à 6 caractères dans le journal.

Consigner la fréquence du cadran au lieu de la fréquence Tx

Consigne la fréquence du cadran du transceiver. Décoché, WS consigne la fréquence du cadran plus votre décalage audio Tx.

Convertir le mode en RTTY

Consigne les QSO JT9 en mode RTTY, pour les logiciels de journal qui ne connaissent pas JT9.

Reports dB dans les commentaires

Écrit le mode et les reports envoyés et reçus dans Commentaires (p. ex. FT8 Sent: -10 Rcvd: -12), pour les logiciels de journal qui refusent ces reports.

Activité spéciale dans les commentaires

Écrit l’activité spéciale active dans Commentaires, p. ex. "EU VHF Contest" ou "F/H mode". Avec un nom de concours spécifique comme PACC, "PACC Contest" est utilisé. Non appliqué lorsque Reports dB dans les commentaires est activé ou que le commentaire est conservé dans la fenêtre Consigner QSO.

Activer les spots PSK Reporter

Envoie les détails de votre station et les stations que vous décodez à PSK Reporter. Le texte de l’antenne provient de Informations de station dans l’onglet Fréquences pour la bande en cours. Les décodages de fichiers enregistrés ne sont pas envoyés.

Utiliser une connexion TCP/IP

Utilise TCP au lieu d’UDP. Nécessaire uniquement si vos rapports UDP se perdent en route.

Activer Q65 LiveCQ

Interrupteur principal (activé par défaut). Envoie vos décodages Q65, et vos décodages JT65 à partir de 50 MHz, vers les destinations cochées ci-dessous. En Q65, il récupère aussi les coches vertes "who heard me".

W3SZ (w3sz.com) et nom du programme

Envoie uniquement les messages de type CQ au LiveCQ de W3SZ, les mêmes rapports que WS-MAP et EME65 y envoient. La liste déroulante choisit le nom de programme transmis : WSJTX (comme avant le changement de nom) ou WS.

N6NU (livecq.n6nu.org)

Destination complète (activée par défaut) : CQ et messages dirigés. C’est la source des coches vertes et elle est requise pour le trafic Q65 Pileup (onglet Avancé).

Personnalisé: et URL

Envoie uniquement les messages de type CQ à votre propre serveur LiveCQ, p. ex. http://localhost:3000/api/livecq_update. Sans effet tant que l’URL est vide. Avec N6NU désactivé, les coches vertes sont récupérées sur ce serveur.

Serveur UDP

Adresse du programme destinataire, normalement 127.0.0.1 (par défaut). Avec une adresse de groupe multicast (p. ex. 239.255.0.1), plusieurs programmes peuvent écouter en même temps. Adresses IPv4 uniquement.

Port du serveur UDP

Port du programme destinataire, 2237 par défaut. 0 = pas de messages UDP.

Interfaces sortantes / TTL multicast

Affichés uniquement pour une adresse multicast. L’interface de bouclage suffit pour les programmes sur le même ordinateur. Laissez le TTL à 1 pour que le trafic reste dans votre réseau local.

Accepter les requêtes UDP

Permet au programme compagnon de piloter WS, p. ex. de démarrer un QSO avec une station sur laquelle vous avez cliqué dans ce programme. Décoché, les requêtes sont ignorées.

Notifier les requêtes UDP acceptées

Met la fenêtre de WS au premier plan quand une requête est acceptée. L’effet dépend du système d’exploitation.

Une requête UDP acceptée restaure la fenêtre

Restaure une fenêtre de WS réduite quand une requête est acceptée.

Mode de compatibilité WSJT-X

Identifie WS comme "WSJT-X" au lieu de "WS" (p. ex. "WSJT-X - rig"), pour les programmes qui ne reconnaissent que WSJT-X. Prend effet immédiatement.

Activer la diffusion ADIF des contacts consignés

Envoie chaque QSO consigné sous forme d’enregistrement ADIF par UDP, p. ex. vers N1MM Logger+.

Nom du serveur ou adresse IP

Adresse du programme destinataire, généralement 127.0.0.1.

Port du serveur

Port UDP du programme destinataire ; 2333 pour N1MM Logger+ (par défaut). 0 = rien n’est envoyé.

Pente / Ordonnée à l’origine

Corrige une erreur connue du cadran de votre transceiver :
rig frequency = Intercept + (1 + Slope / 1 000 000) × f
avec Ordonnée à l’origine (Intercept) en Hz et Pente (Slope) en ppm. Les fréquences envoyées au transceiver et relues depuis celui-ci sont corrigées, de sorte que WS affiche la fréquence réelle. Laissez les deux à 0 si votre transceiver est précis.

Région IARU / Mode

Où et pour quel mode l’entrée est proposée. Les entrées avec Toutes sont proposées partout / dans tous les modes.

Fréquence

La fréquence du cadran en MHz.

Préf

L’entrée préférée pour sa bande et son mode. WS l’utilise quand vous cliquez sur un bouton de bande (Affichage) ou quand il change de bande de lui-même (saut de bande). Une seule entrée par bande et par mode peut être préférée.

Description

Votre propre libellé pour l’entrée, affiché dans le sélecteur de bande.

Date/heure de début / Date/heure de fin

L’entrée n’est proposée que pendant cette période, p. ex. pour une DXpédition. Vide = toujours.

Supprimer

Supprime les entrées sélectionnées.

Insérer …​

Ajoute une entrée : Région IARU, Mode, Fréquence (MHz), Préférée pour bande/mode, Description et une plage de dates facultative.

Charger …​

Remplace la liste par celle d’un fichier .qrg ou .qrg.json (WS demande d’abord confirmation).

Enregistrer sous …​

Enregistre la liste dans un fichier ; un nom se terminant par .qrg.json donne un fichier JSON. Si des entrées sont sélectionnées, WS demande s’il faut n’enregistrer que celles-ci.

Fusionner …​

Ajoute à la liste les entrées d’un fichier .qrg ou .qrg.json.

Réinitialiser

Restaure la liste par défaut (WS demande d’abord confirmation).

Bande

La bande à laquelle s’applique la ligne.

Décalage

Ajouté à la fréquence affichée pour obtenir la fréquence du transceiver, pour les transverters. Exemple : 144 MHz avec une FI de 28 MHz nécessite -116 MHz. 0 par défaut.

Description de l’antenne

Envoyée à PSK Reporter tant que vous êtes sur cette bande.

Liste de mise en évidence

Une ligne par catégorie ; sa case à cocher l’active. Faites glisser les lignes vers le haut ou le bas pour fixer la priorité : une ligne plus haute l’emporte. Premier plan et fond sont indépendants, donc une couleur "non définie" est reprise de la ligne active suivante plus bas.

Menu contextuel (clic droit)

Couleur de premier plan …​ / Couleur d’arrière-plan …​ choisissent une couleur, Retirer la couleur de premier plan / Retirer la couleur de fond la suppriment. Réinitialiser cet élément restaure la valeur par défaut WSJT-X de cette ligne.

CQ dans le message, Mon indicatif dans le message, Message émis

Appels CQ, CQDX et QRZ ; décodages qui vous sont adressés ; messages que vous avez envoyés.

Nouveau DXCC, Nouveau continent, Nouvelle zone CQ, Nouvelle zone UIT, Nouvel État US, Nouveau locator, Nouvel indicatif

Pas encore dans votre journal. Les variantes …​ sur la bande : pas encore contacté sur la bande en cours.

Utilisateur LoTW

La station a envoyé son journal à LoTW dans le délai fixé sous Validation des utilisateurs Logbook of the World.

Réinitialiser la mise en évidence (défaut WSJT-X)

Les couleurs et l’ordre d’origine de WSJT-X. Une nouvelle installation démarre avec ceux-ci.

Réinitialiser la mise en évidence (défaut WS)

Le schéma WS, avec des couleurs pastel qui conviennent aussi au thème sombre. Les utilisateurs LoTW sont affichés en noir, les autres stations en rouge foncé ; un CQ d’une station déjà contactée reçoit un fond gris.

Réanalyser le journal ADIF

Relit wsjtx_log.adi et reconstruit le statut déjà contacté. Le bouton indique le nombre de QSO. Vous pouvez remplacer ce fichier par un export ADIF de votre logiciel de journal.

Mise en évidence par mode

Le statut déjà contacté est conservé par mode.

Uniquement les grands carrés recherchés

Un locator ne compte comme nouveau que si son grand carré (les deux premiers caractères, p. ex. JO) n’a pas été contacté.

Inclure les entités WAE supplémentaires

Affiche sous leur propre nom les entités supplémentaires DARC WAE / CQ Marathon (p. ex. Sicily, Shetland Is.). Décoché, elles sont affichées comme leur pays DXCC.

Mettre aussi en évidence les messages avec 73 ou RR73

Les messages 73 et RR73 sont mis en évidence comme les CQ et reçoivent les marques de pays et de statut déjà contacté. Ils passent aussi le filtre CQ seulement, qui s’intitule alors CQ/73. Activé par défaut.

Mettre en évidence tous les messages

Chaque message décodé est mis en évidence comme un CQ et reçoit les marques de pays et de statut déjà contacté, pas seulement les appels CQ (et les messages 73 avec l’option ci-dessus). Désactivé par défaut.

Mise en évidence orange: / Mise en évidence bleue:

Texte blanc sur fond orange / bleu pour les indicatifs, locators, préfixes et directions de CQ saisis dans le champ en dessous. Ces entrées déclenchent aussi l’alerte Indicatifs, locators, préfixes et appels directionnels recherchés de l’onglet Alertes.

URL du fichier CSV des utilisateurs / Récupérer

Source de la liste ARRL des utilisateurs LoTW et de leurs dates de dernier envoi. Récupérer télécharge une copie à jour. WS ne la récupère de lui-même que lorsque le fichier est absent et que la mise en évidence Utilisateur LoTW est activée.

Dernier envoi datant de moins de

Les stations ne comptent comme utilisateurs LoTW que si leur dernier envoi est plus récent.

Télécharger le dernier CTY.dat

Met à jour les données de pays, de zones et de préfixes depuis country-files.com et réanalyse le journal. Version du fichier CTY indique la version utilisée.

Télécharger la base des États US par indicatif

Données indicatif-État pour Afficher les États US (onglet Général), utilisées quand un message n’a pas de locator exploitable. Base États des indicatifs indique sa taille et sa date.

Télécharger CALL3.TXT pour le trafic terrestre / Télécharger CALL3.TXT pour l’EME

Base d’indicatifs et de locators pour le bouton Rechercher et pour la recherche approfondie JT4/JT65 ; la version EME est destinée à la recherche approfondie JT65. Le fichier précédent est conservé sous CALL3_backup.TXT. Version du fichier CALL3 indique la version.

Motifs d’effacement aléatoires

L’intensité des efforts du décodeur JT65 à décision souple (jusqu’à 10^n/2 motifs). Des valeurs plus élevées sont un peu plus sensibles mais plus lentes ; 6 ou 7 conviennent à la plupart des stations.

Niveau de décodage agressif

Seuil de la recherche approfondie JT65 (0–10). Des niveaux plus élevés donnent plus de décodages, mais aussi plus de faux.

Décodage en deux passes

JT65 : une seconde passe de décodage après soustraction des signaux trouvés lors de la première passe.

Mise à l’échelle HighDPI (redémarrage requis)

Suit la mise à l’échelle de l’affichage du système d’exploitation, pour que les contrôles soient plus grands et bien proportionnés sur les écrans 4K. Activé par défaut.

Hauteur augmentée des onglets (redémarrage requis)

Permet aux onglets des messages Tx de la fenêtre principale de s’agrandir en hauteur.

Dégrader le S/N du fichier .wav / Bande passante du récepteur

Pour les tests de sensibilité hors ligne : ajoute du bruit aux fichiers .wav que vous ouvrez, abaissant le S/N du nombre de dB indiqué. Réglez Bande passante du récepteur sur la bande passante de bruit de votre récepteur pour que la valeur soit exacte.

Délai Tx

Temps minimal entre le PTT et le début de l’audio Tx (0 à 0,5 s). FT4 et FT2 utilisent toujours 20 ms.

Espacement des tons : x 2 / x 4

Deux / quatre fois l’espacement normal des tons, pour les émetteurs LF/MF qui divisent la fréquence par 2 ou 4. Une seule des deux options peut être cochée.

Spectres de la cascade : Lobes secondaires faibles / Sensibilité maximale

Lobes secondaires faibles (par défaut) utilise une FFT fenêtrée, de sorte que les signaux forts s’étalent moins sur la cascade. Sensibilité maximale n’utilise pas de fenêtre et affiche un peu mieux les traces très faibles.

NA VHF

Concours VHF/UHF/micro-ondes nord-américains et autres où l’échange est un locator à 4 caractères.

NCCC Sprint

Avec NA VHF uniquement : le protocole à messages courts du NCCC Sprint pour FT4 (et FT2).

Concours VHF EU

Concours VHF+ européens : report, numéro de série et locator à 6 caractères.

WW Digi Contest / ARRL Digi Contest

Concours World-Wide Digi / ARRL International Digital Contest.

Q65 Pileup

Échange un locator à 4 caractères au lieu d’un report, ce qui donne à l’opérateur DX une sensibilité de niveau q3. Particulièrement utile pour les DXpéditions EME sur 6 m.

ARRL Field Day / Éch. FD

Votre échange : nombre d’émetteurs, classe et section ARRL/RAC, ou "DX" (p. ex. 6A SNJ).

Messages FT Roundup / Éch. FT RU

FT Roundup et concours similaires. Échange : État US, province canadienne ou "DX" (aussi pour l’Alaska et Hawaï).

Fox / Hound

Mode DXpédition FT8 : Fox pour la DXpédition, Hound pour l’appeler. Lisez le guide utilisateur du mode DXpédition FT8 avant de l’utiliser.

Mode SuperFox

Avec Fox ou Hound : émettre ou recevoir la forme d’onde SuperFox.

OTP / Clé / Intervalle

Avec Fox ou Hound : vérification du Fox par mot de passe à usage unique (nécessite internet). Le Fox saisit sa Clé de 16 caractères et signe tous les Intervalle messages (1 = chaque message).

Afficher les messages OTP / URL OTP

Pour les Hounds : WS vérifie les codes du Fox à l'URL OTP (par défaut https://www.9dx.cc). Afficher les messages OTP affiche les messages de vérification dans l’Activité de la bande.

CQ avec nom de concours spécifique / Nom du concours

Appelle p. ex. CQ PACC au lieu de CQ TEST, RU ou WW. Non disponible avec Fox, Hound ou Q65 Pileup.

Envoyer les QSO vers Cloudlog ou Wavelog

Cochez le titre du groupe pour envoyer chaque QSO consigné à votre serveur Cloudlog ou Wavelog.

URL de l’API

Adresse de base de votre installation, sans barre oblique finale (p. ex. https://log.example.com).

Clé API / ID de station

Une clé API avec droits d’écriture et l’ID du profil de station de Cloudlog/Wavelog.

Tester la clé API

Envoie un QSO de test en mode simulation. Le bouton devient vert si la clé permet l’écriture, orange si elle est en lecture seule, rouge si elle n’est pas valide.

Envoyer les QSO vers eQSL.cc

Cochez le titre du groupe pour envoyer chaque QSO consigné à eQSL.cc.

Nom d’utilisateur / Mot de passe

Vos identifiants eQSL.cc.

QTH

Le surnom de votre QTH, si vous avez plus d’un QTH sur eQSL.cc.

Voix

Sélectionne la voix des alertes. Une installation standard comporte une seule voix, par défaut.

Tester

Joue une annonce de test sur le périphérique audio par défaut, pour vérifier où sortent les alertes.

Nouveau DXCC / Nouveau DXCC sur la bande

Une entité DXCC pas encore contactée / pas encore contactée sur la bande en cours.

Nouveau continent / Nouveau continent sur la bande

Un continent pas encore contacté / pas encore contacté sur cette bande.

Nouvelle zone CQ / Nouvelle zone CQ sur la bande

Une zone CQ pas encore contactée / pas encore contactée sur cette bande.

Nouvelle zone UIT / Nouvelle zone UIT sur la bande

Une zone UIT pas encore contactée / pas encore contactée sur cette bande.

Nouvel État US / Nouvel État US sur la bande

L’un des 50 États US pas encore contacté / pas encore contacté sur cette bande. L’État est déduit de l’indicatif, ou du locator si celui-ci ne correspond qu’à un seul État.

Nouveau locator / Nouveau locator sur la bande

Un locator pas encore contacté / pas encore contacté sur cette bande. Seuls les messages avec locator comptent.

Mon indicatif

Un message qui vous est adressé.

Indicatif DX ou locator DX dans le message

L’indicatif du champ Indicatif DX, ou le locator du champ Locator DX, apparaît dans un décodage.

CQ dans le message

Tout appel CQ.

Indicatifs, locators, préfixes et appels directionnels recherchés

Un décodage correspond à vos entrées Mise en évidence orange ou Mise en évidence bleue de l’onglet Couleurs (seulement si cette mise en évidence est active), ou à une entrée de la Liste blanche lorsque Filtres  Mettre en évidence les entrées de la Liste blanche est coché.

Message reçu

Un message QSY pour votre indicatif ou pour l’indicatif DX arrive. Seuls les messages QSY déclenchent cette alerte, elle reste donc rare.

Activer les alertes audio

Interrupteur principal : aucun son d’alerte tant qu’il est désactivé. Le bouton devient vert lorsqu’il est activé. Sous Windows, WS joue alors aussi un court son de test au démarrage.

Territoires 1-4

Jusqu’à quatre noms de pays, ou parties de noms, pour les éléments Masquer les stations du territoire 1-4 et Mettre en évidence les stations du territoire 1-4 du menu Filtres ; les éléments de menu affichent alors votre texte. Écrivez le nom tel que WS l’affiche, p. ex. Japan, U.S.A. ou Canary Is..

Liste noire
Masquer les messages contenant les indicatifs ou mots-clés suivants

Masque les messages qui contiennent l’une des entrées : indicatifs entiers, parties d’indicatifs, locators ou mots (p. ex. indicatifs pirates ou messages de concours).

Liste blanche
Afficher uniquement les messages contenant les indicatifs ou mots-clés suivants

N’affiche que les messages qui contiennent l’une des entrées ; tous les autres sont masqués, sauf ceux de la liste Toujours afficher.

Toujours afficher
Toujours afficher les messages contenant les mots-clés suivants

Les messages contenant ces entrées sont toujours affichés, même si la Liste noire, la Liste blanche ou un élément Masquer pour un territoire, un continent ou des stations déjà contactées les masquerait.

Appliquer les filtres uniquement aux indicatifs des stations appelantes

Les listes ne sont comparées qu’à la station appelante (normalement le deuxième mot, le troisième pour les CQ directionnels comme CQ NA). Une entrée doit alors correspondre au début de l’indicatif, ce qui permet d’utiliser un préfixe comme JA. Décoché, une entrée peut correspondre n’importe où dans le message.

Utiliser les filtres uniquement pour Wait and Pounce, CQ: First, etc. (tous les messages restent affichés)

Rien n’est masqué dans Activité de la bande ; les filtres déterminent seulement à quelles stations Wait and Pounce et les choix CQ: répondent. Voir Fonctions Wait.

Filtres rapides: Masquer/Ignorer/Mettre en évidence "contacté aujourd’hui et hier" au lieu de "contacté aujourd’hui" (UTC)

Les trois éléments "contacté aujourd’hui" du menu Filtres incluent aussi les stations contactées hier (UTC).