Руководство пользователя WS
Об этом руководстве
WS - это комплекс программ для цифровой связи слабыми сигналами в любительском радио: WS (основная программа), WS-MAP (широкополосный монитор Q65/FT8) и EME65 (широкополосный JT65/Q65 для EME). WS вырос из WSJT-X и раньше назывался WSJT-X Improved. Все виды связи и основные приёмы работы те же, что и в WSJT-X; по ним справочником остаётся руководство пользователя WSJT-X.
Это руководство намеренно краткое. В нём описаны все меню и все настройки WS, а также то, что WS добавляет к WSJT-X.
Три варианта интерфейса
WS всегда выпускается в трёх вариантах интерфейса. У них одинаковые функции, меню и настройки; различается только компоновка главного окна. Для каждого варианта есть свой установщик.
| Вариант | Для чего подходит |
|---|---|
WS (стандартный) |
Привычная компоновка WSJT-X. Этот вариант загружается по умолчанию. |
WS AL (альтернативная компоновка) |
Более компактное окно с увеличенной панелью декодирования в полосе обзора, так что прокручивать приходится меньше. |
WS Widescreen |
Широкие мониторы: элементы управления перенесены вбок, а панели декодирования занимают всю высоту. |
Варианты можно установить рядом в разные папки и сравнить их.
Все они используют один и тот же файл настроек (WS.ini), поэтому ваша
конфигурация сохраняется. При первом запуске WS перенимает настройки
существующей установки WSJT-X.
|
Чтобы одновременно запустить несколько экземпляров, запускайте каждый со своим
--rig-name=NAME; тогда у каждого экземпляра будет свой файл настроек.
Главное окно
Главное окно WS выглядит и работает как главное окно WSJT-X, но в нём есть дополнительные кнопки и больше действий мышью. Стандартные элементы управления описаны в руководстве пользователя WSJT-X. В этой главе описано только то, что в WS новое или работает иначе: всё, чем вы управляете вне меню и окна Настройки. Краткую сводку даёт .
Функции ожидания
Функции ожидания доводят QSO до конца за вас, когда другая станция отвечает не сразу или пропадает из-за QSB. Для всех них нужны включённый АвтоВыбор и Включить функции ожидания на вкладке Общие (включено по умолчанию, см. Общие).
| Когда функция ожидания взведена, принятое сообщение может перевести трансивер на передачу без вашего участия. Держите усилитель, тюнер и антенну в готовности или отключите функцию. |
| Функция | Как работает |
|---|---|
Ожидание и ответ (Wait and Reply) |
Взводится автоматически, пока в поле Позывной DX есть позывной, а Разреш. TX выключено. Когда эта станция зовёт вас (сообщение с вашим и её позывным, без 73), WS включает Разреш. TX и продолжает QSO. Кроме того, WS повторно передаёт RR73, если другая станция не приняла первое. Работает в FT2, FT4, FT8, FST4, JT4, JT9, JT65, MSK144 и Q65. Передача снова выключается через 8 периодов (12 в MSK144). |
Ожидание и вызов (Wait and Call) |
Нажмите кнопку Позывной DX (она станет красной). Когда станция из поля Позывной DX снова появится с CQ, RRR, RR73 или 73, WS позовёт её до трёх раз. Работает в FT2, FT4, FT8, FST4, MSK144 и Q65, в обычном режиме или как FT8 Hound. Отключается кнопками Стоп TX, Стоп, выключением Разреш. TX, повторным нажатием Позывной DX или как только станция вам ответит (дальше QSO идёт как обычно). |
Ожидание и перехват (Wait and Pounce) |
Выберите режим CQ:, отличный от CQ: None (см. Выбор CQ: и список игнорирования), затем щёлкните правой кнопкой по Разреш. TX (кнопка станет оранжевой). WS ответит на следующий CQ: на первый либо на CQ самой дальней, самой сильной или самой слабой станции периода. Чтобы отключить, снова щёлкните правой кнопкой по Разреш. TX или нажмите Стоп TX или Стоп. В режиме Fox недоступно. |
«Ожидание и перехват» учитывает фильтры. Например, WS может ждать только CQ с определённым префиксом, локатором, позывным или ключевым словом. С флажком Применять фильтры только для «Ожидание и ответ», CQ: First и т. п. (все сообщения по-прежнему отображаются) все декодирования остаются видимыми, но «Ожидание и перехват» отвечает только станциям, прошедшим фильтры (см. Фильтры).
Разреш. TX и Позывной DX становятся жёлтыми, когда принятое сообщение может включить передачу: при позывном в поле Позывной DX, включённом АвтоВыбор и включённых функциях ожидания, а в режиме Hound - всегда. Щелчок правой кнопкой по Позывной DX очищает поля Позывной DX, QTH Локатор и стандартные сообщения; при этом сразу отключаются «Ожидание и ответ» и «Ожидание и вызов».
Выбор CQ: и список игнорирования
Поле CQ: рядом с АвтоВыбор видно, когда АвтоВыбор включён.
| Выбор | Результат |
|---|---|
CQ: None |
Стандартное поведение WSJT-X. |
CQ: First |
Когда вы зовёте CQ, WS отвечает первой позвавшей вас станции. С функцией «Ожидание и перехват» WS отвечает на первый CQ. |
CQ: Max Dist |
Выбирает самую дальнюю станцию (для расчёта расстояния нужен локатор). |
CQ: Max dB / CQ: Min dB |
Выбирает самую сильную / самую слабую станцию. |
Кнопка Игнор (или Ctrl+I) вносит позывной из поля Позывной DX в список игнорирования. Если включено , режимы CQ: («Ожидание и перехват») пропускают эти станции; убирает их из панели «Декодирование в полосе обзора». Список очищается командой . Другие варианты Игнорировать и Скрывать описаны в Фильтры.
Действия мышью и кнопками
Wide Graph
| Действие | Результат |
|---|---|
Щелчок левой кнопкой |
Устанавливает частоту приёма (Rx). |
Щелчок правой кнопкой / Shift+щелчок левой |
Устанавливает частоту передачи (Tx). |
Двойной щелчок правой кнопкой / Ctrl+щелчок левой |
Устанавливает Rx и Tx на одну частоту (Rx = Tx). |
Флажок Столбцы |
Показывает на водопаде маркеры частоты Rx (зелёный) и Tx (красный). |
Флажок Част. |
Подсказка показывает звуковую частоту под указателем мыши. |
Метка времени |
Показывает время UTC на водопаде слева (Левый), справа (Правый) или отключает его (Выкл). |
Позывные на водопаде
С (или Показывать позывные в окне Wide Graph) декодированные позывные появляются на водопаде в виде меток на своей частоте: красным - позывной из поля Позывной DX, зелёным - CQ, чёрным - остальные. Поле × TR задаёт, сколько периодов метка остаётся на экране; Очистить удаляет все метки. Щелчок левой кнопкой по метке заносит позывной и локатор в поля Позывной DX / QTH Локатор, ставит Rx на этот сигнал, устанавливает Tx четный/1-й для ответа и формирует стандартные сообщения. Шрифт, прозрачность и положение меток задаются в меню Показывать (см. Показывать). В Q65 отключает щелчки по меткам.
Кнопки
| Действие | Результат |
|---|---|
Щелчок правой кнопкой по Настройка |
Запускает антенный тюнер трансивера через CAT. На 6 с кнопка показывает Tuning; повторный щелчок правой кнопкой останавливает настройку. Нужна модель трансивера в Hamlib с поддержкой настройки. |
Щелчок правой кнопкой по Разреш. TX |
Взводит или отключает «Ожидание и перехват» (Функции ожидания). |
Щелчок по Позывной DX / щелчок правой кнопкой по Позывной DX |
Взводит «Ожидание и вызов» / очищает Позывной DX, QTH Локатор и сообщения. |
Щелчок правой кнопкой по Поиск / Добавить / Игнор |
Ищет позывной из поля Позывной DX на qrz.com / hamqth.com / qrzcq.com в браузере. |
Очистка |
С Альтернативное поведение кнопки очистки (Общие): щелчок очищает панель «Декодирование в полосе обзора», щелчок правой кнопкой - панель «Декодирование на частоте RX», двойной щелчок - обе. |
Щелчок правой кнопкой по Декод. |
Сбрасывает зависший декодер. |
Щелчок правой кнопкой по Только CQ |
Показывает только сообщения с позывным из поля Позывной DX. Флажок становится красным и показывает Позывной DX; повторный щелчок правой кнопкой возвращает обычный режим. |
Щелчок правой кнопкой по Tx5 |
Сохраняет ваш свободный текст Tx5 (жёлтый), чтобы он не стирался. |
Щелчок правой кнопкой по Tx четный/1-й |
Фиксирует флажок. Щелчок правой кнопкой по кнопке MSK снимает фиксацию. |
Щелчок правой кнопкой по H |
Включает или выключает режим SuperFox. |
Щелчок правой кнопкой по FT8 |
Включает или выключает последний использованный особый вид активности. |
Щелчок правой кнопкой по Q65 / JT65 |
Переключает в режим Q65 Pileup / в JT9. |
Колесо мыши над частотой трансивера либо щелчок левой / правой кнопкой |
Изменяет частоту трансивера на -1 кГц / +1 кГц. |
Кнопки диапазонов
добавляет ряд кнопок диапазонов во всех трёх вариантах интерфейса. Щелчок по кнопке переводит на частоту текущего вида связи из вашего списка частот. В FT8, FT4 и FT2 щелчок правой кнопкой по кнопкам от 80 м до 10 м переводит на частоту DX-экспедиций FT8 этого диапазона (6 м: только FT8). переключает ряд на диапазоны от 8 м до 13 см.
На 2 м щелчок правой кнопкой переводит на 4 м (районы 1 и 3) или на 1,25 м (район 2); на 70 см щелчок правой кнопкой переводит на 23 см.
Фильтры в главном окне
Строка состояния внизу слева показывает, когда фильтры скрывают декодирования: зелёное Прием сменяется бирюзовым Receiving, Filters On. Флажок BP (bypass, обход) временно отключает все фильтры, не сбрасывая их настроек; тогда строка показывает Receiving, Filters bypassed. Списки фильтров задаются на вкладке Фильтры (Фильтры); быстрые фильтры находятся в меню Фильтры (Фильтры).
Расстояние, азимут и штаты США
Если сообщение содержит корректный локатор, панель «Декодирование в полосе обзора» может показывать расстояние и азимут по большому кругу, выровненные в столбцы вместе со страной. С Показывать штаты США показывается также штат США или провинция Канады. Эти функции включаются, а расстояние между столбцами задаётся на вкладке Общие (Общие).
Название соревнования и комментарии
С CQ с названием соревнования и Название соревнования длиной до 4 букв (например, PACC) на вкладке Расш. WS зовёт "CQ PACC" вместо "CQ TEST" или "CQ RU", когда активен особый вид активности (режимы FT, MSK144, Q65; не в роли Fox или Hound).
С Особый вид активности в комментарии на вкладке Лог (Лог) комментарий в окне QSO в лог заполняется названием активности, например "EU VHF Contest", "ARRL Field Day" или, при собственном названии соревнования, "PACC Contest". Сохранённые комментарии и Добавить рапорта дБ в комментарии имеют приоритет.
LiveCQ: кто меня слышал
С Включить Q65 LiveCQ на вкладке Лог (Лог) в режиме Q65 WS раз в период запрашивает у сервера LiveCQ, какие станции декодировали ваш позывной. Эти станции получают галочку и ярко-зелёную рамку на своей метке на водопаде, а в режиме Q65 Pileup - галочку в окне «Активные станции». Так DX может выбирать тех, кто его действительно принимает. Внизу окна «Активные станции» показывается LiveCQ connected или красное LiveCQ NO CONNECTION.
TX Inhibit
С Включить TX Inhibit на вкладке Радио (Радио) другая программа может запретить WS передачу, пока приоритетный трансивер на том же диапазоне передаёт. Строка состояния тогда показывает Блокировка.
Click-to-work из WS-MAP и EME65
Если включено , щелчок по позывному в WS-MAP или EME65 устанавливает в WS Позывной DX, QTH Локатор, частоту, период передачи и подрежим. Двойной щелчок там может также включить Разреш. TX. Это работает в JT65 и Q65 с Включить функции VHF и подрежима. WS также обрабатывает декодирования, пересылаемые EME65. Ваши Позывной DX и QTH Локатор передаются обратно, чтобы WS-MAP или EME65 могли за ними следить.
Если несколько экземпляров WS следят за одним источником, нажмите Захватить WS-MAP в том, который должен реагировать на щелчки. Источник выбирается в (см. Декод.).
Конструктор сообщений и QSY-монитор
Эти окна помогают договориться о QSY с корреспондентом, например с частоты EME на другой диапазон.
| Окно | Что делает |
|---|---|
Составляет короткий запрос QSY (диапазон, вид связи и кГц) для станции в поле Позывной DX, помещает его в сообщение со свободным текстом и включает Разреш. TX. |
|
Когда в принятом сообщении вас просят сделать QSY, всплывающее окно показывает запрос и позволяет ответить OKQSY или NOQSY. |
|
Список всех услышанных запросов QSY с UTC, позывным, частотой и видом связи. |
Режим диагностики
Режим диагностики собирает данные для поиска проблем в WS или в управлении трансивером (ошибки Hamlib, неотвечающие COM-порты и т. п.).
-
Выберите .
-
Закройте и снова запустите WS, затем воспроизведите неисправность.
-
Закройте WS, как только неисправность проявилась: файлы журналов быстро растут.
WS создаёт на рабочем столе папку logs (с подпапкой для каждого экземпляра
--rig-name), в которой находятся ws_syslog.log и WS_RigControl.log.
Откройте их в текстовом редакторе или отправьте разработчикам. Режим
диагностики отключается сам при следующем закрытии WS; чтобы отменить его раньше,
выберите .
Тёмная тема
сразу переключает WS на тёмную тему, без перезапуска. При этом также меняются линии водопада и цвета кнопок. В тёмной теме выбирайте на вкладке Цвета более мягкие (пастельные) цвета фона. См. Показывать.
Меню
Меню одинаковы во всех трёх вариантах интерфейса.
Файл
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Открыть Ctrl+O |
Останавливает Монитор и открывает записанный файл |
Открыть следующий в папке |
Открывает и декодирует следующий файл |
Декодировать оставшиеся файлы в папке Shift+F6 |
Открывает и декодирует по очереди все последующие файлы |
Delete all *.wav & *.c2 files in SaveDir |
После подтверждения удаляет все сохранённые звуковые файлы ( |
Стереть ALL.TXT |
После подтверждения удаляет |
Стереть wsjtx_log.adi |
После подтверждения удаляет ваш файл лога ADIF. |
Стереть wsjtx.log |
После подтверждения удаляет |
Стереть список игнорирования |
После подтверждения очищает список игнорирования (заполняемый кнопкой Игнор). |
Стереть хеш-таблицу WSPR |
После подтверждения удаляет таблицу, по которой WSPR восстанавливает хешированные составные позывные. |
Стереть список вызывающих Q65 |
После подтверждения удаляет список позывных, которые WS запоминает из декодирований Q65. |
Очистка Cabrillo лога … |
После подтверждения стирает из контестового лога все QSO текущего соревнования. В логе ADIF они остаются, но экспортировать их в Cabrillo больше нельзя. Порядковый номер снова начинается с 1, а счёт в окне Активные станции сбрасывается. |
Экспорт Cabrillo лог… |
Сохраняет контестовый лог в файл Cabrillo для отправки. |
Открыть папку логов |
Открывает папку данных WS (логи, |
Настройки… |
Открывает окно Настройки (также F2). См. главу «Настройки». |
Выход |
Закрывает WS. |
| В macOS Настройки (как Preferences) и Выход (как Quit) находятся в меню приложения, а не в меню Файл. |
Конфигурация
Конфигурация - это полный именованный набор настроек. Многие операторы держат по одной конфигурации на вид связи или на вариант станции (например, "FT8 HF" и "Q65 EME") и переключаются между ними двумя щелчками.
В меню перечислены все конфигурации; используемая отмечена галочкой. Каждая конфигурация открывает небольшое подменю (слева - другая конфигурация, справа - используемая):
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Переключить на |
WS перезапускает главное окно с настройками этой конфигурации. Для используемой конфигурации не показывается. |
Клон |
Создаёт копию с именем "name - Copy". Переименуйте её и измените настройки, чтобы получить новую конфигурацию. |
Клонировать в … |
Перезаписывает все настройки этой конфигурации настройками другой, выбранной вами. Запрашивает подтверждение. Показывается, только если конфигураций больше одной. |
Сброс |
После подтверждения возвращает этой конфигурации значения по умолчанию. |
Переименовать … |
Даёт конфигурации новое имя. |
Удалить |
После подтверждения удаляет конфигурацию. Используемую конфигурацию удалить нельзя, поэтому для неё этот пункт не показывается. |
Чтобы запустить WS сразу в нужной конфигурации, используйте параметр командной строки
--config NAME (или -c NAME), например ws -c Echo.
|
Показывать
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Водопад |
Открывает окно Wide Graph со спектром и водопадом. |
Астрономические данные |
Открывает (галочка) или закрывает окно астрономических данных: данные Луны и Солнца, доплеровский сдвиг EME, доплеровское слежение и частота скеда. |
Усреднение сообщений F7 |
Открывает окно усреднения сообщений, где показаны периоды, использованные для усреднённых декодирований (JT4, JT65, Q65). |
Эхо-график F8 |
Открывает окно эхо-графика для режима Echo. |
Быстрый график F9 |
Открывает окно быстрого графика для быстрых видов связи (MSK144 и быстрый JT9). |
Контест лог |
Показывает QSO текущего соревнования и их количество. |
Лог лисы |
Показывает QSO, проведённые в роли Fox в режиме DX-экспедиции FT8. |
Схема выделения цветом |
Небольшая легенда текущих цветов выделения декодирований (CQ, мой позывной, новая DXCC, пользователь LotW и т. д.). Цвета задаются на вкладке настроек Цвета. |
Активные станции |
Список недавно декодированных станций, например чтобы найти самые дальние в соревновании с очками за расстояние, с полями Темп, Очки и Смены диапазона. Щелчок по строке вызывает эту станцию. Если запущен WS-MAP, показываются станции, которые WS-MAP декодирует во всей своей полосе; одиночный щелчок передаёт в WS данные QSO и частоту скеда, двойной щелчок вызывает станцию. |
SWL Mode |
Скрывает нижнюю панель управления, чтобы панели декодирования занимали всё окно. Удобно, когда одновременно работают несколько экземпляров. Размер и положение этого вида запоминаются отдельно. |
Конструктор сообщений |
Составляет специальные сообщения, например запрос QSY на другой диапазон или вид связи, либо короткое заготовленное сообщение, для станции из поля Позывной DX. При открытии также включается Всплывающие сообщения. |
QSY-монитор |
Показывает специальные сообщения, которые другие станции отправляют друг другу и вам. |
Всплывающие сообщения |
Когда специальное сообщение адресовано вам, появляется всплывающее окно с кнопками для ответа. |
Кнопки диапазонов |
Показывает ряд кнопок КВ-диапазонов (от 160 м до 70 см); текущий диапазон зелёный. Щелчок по кнопке переводит на предпочтительную частоту этого диапазона и вида связи (задаётся флажком Предп. на вкладке настроек Частоты). Щелчок правой кнопкой по кнопкам от 80 м до 10 м (FT8, FT4, FT2) переводит на обычную частоту DX-экспедиций, на 6 м (FT8) - на 50,323 МГц. См. также . |
Кнопки VHF / UHF |
Заменяет КВ-кнопки набором для VHF/UHF/СВЧ (от 8 м до 24 ГГц). Видно, только если включено Кнопки диапазонов. |
Тёмная тема |
Переключает все окна на тёмную тему. Это больше, чем простая тёмная таблица стилей: WS также меняет некоторые внутренние настройки и использует таблицу стилей, оптимизированную для неё. После этого смените цвета выделения на вкладке настроек Цвета на более мягкие пастельные тона. |
Позывные на водопаде |
Подменю, см. ниже. |
Позывные на водопаде
WS может писать декодированные позывные прямо на водопаде, на той частоте, где была услышана каждая станция.
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Показывать декодированные позывные |
Включает или выключает метки с позывными. При выключении все метки удаляются.
Открытие файла |
Держать 1 период … Держать 5 периодов |
Сколько метка остаётся на экране после последнего декодирования станции, в периодах Tx/Rx (по умолчанию 2). То же значение можно задать в окне Wide Graph. |
Размер шрифта |
|
Прозрачность |
|
Положение |
|
Сохранить
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Нет |
Звуковые файлы не сохраняются. |
Сохранить декодированные |
Сохраняет в папку сохранения звук ( |
Сохранить все |
Сохраняет звук каждого периода. |
Удалять сохранённые файлы через 30 дней |
При каждом запуске программы WS удаляет из папки сохранения все файлы старше 30 дней. |
Не разделять ALL.TXT |
Все декодирования и передачи записываются в один |
Разделять ALL.TXT по годам |
Один файл на год, например |
Разделять ALL.TXT по месяцам |
Один файл на месяц, например |
Отключить запись ALL.TXT |
В |
Журнал событий по умолчанию |
Обычное минимальное внутреннее журналирование. Также снова отключает Режим диагностики. |
Режим диагностики |
Собирает подробные данные для поиска проблем в WS или в его связи с
трансивером. Вступает в силу после перезапуска и отключается сам при
следующем закрытии WS. На рабочем столе появляется папка |
Отключить журнал событий |
Выключает внутреннее журналирование событий. |
Язык
Выбирает язык интерфейса WS. По умолчанию используется английский; остальные пункты - переводы, поставляемые с WS, каждый показан на своём языке.
Когда вы выбираете язык, WS спрашивает, перезапустить ли окно сейчас:
| Кнопка | Что делает |
|---|---|
Перезапустить сейчас |
За несколько секунд пересоздаёт главное окно на новом языке, так же как при переключении на другую конфигурацию. Сам WS продолжает работать. Пока WS передаёт или настраивается, окно не перезапускается; новый язык тогда применяется при следующем запуске WS. |
Позже |
Сохраняет текущий язык до следующего запуска WS. |
Выбор действует для всех конфигураций. Запуск WS с
--language <code> (например, ws --language de) переопределяет его на
этот сеанс.
| Переводы делают добровольцы, и они могут быть неполными; ещё не переведённые тексты показываются на английском. |
Помощь
Большинство пунктов открывают веб-страницу или PDF в браузере, поэтому им нужно подключение к интернету.
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Примечания к выпуску |
Примечания к выпуску WS (онлайн). |
Домашняя страница WS |
Открывает веб-сайт WS (wsjt-x-improved.sourceforge.io). |
Страница загрузки WS |
Открывает папку загрузок на SourceForge со всеми версиями и установщиками WS. Проверяйте там наличие новой версии. |
Руководство пользователя WSJT-X |
Руководство пользователя WSJT-X (онлайн) - справочник по видам связи и приёмам работы. |
Руководство пользователя режима DX-экспедиции FT8 |
PDF о работе в режиме Fox и Hound. |
Руководство пользователя SuperFox |
PDF о режиме SuperFox. |
Краткое руководство по FST4 и FST4W |
PDF. |
Краткое руководство по Q65 |
PDF. |
Краткое руководство по WSJT-X 2.5.0 и MAP65 3.0 |
PDF о широкополосной работе через EME с двумя программами. |
Краткое руководство по WSJT-X 2.7 и QMAP |
PDF об использовании широкополосного монитора Q65 (теперь WS-MAP) вместе с основной программой. |
Скачать примеры… |
Загружает примеры файлов |
Загрузить таблицу эфемерид EME |
Запрашивает год (с 2025 по 2040) и открывает таблицу EME на этот год (PDF). |
Горячие клавиши |
Окно со списком всех горячих клавиш (также F3). |
Команды управления мышью |
Окно со списком действий щелчка, щелчка правой кнопкой и двойного щелчка на водопаде, декодированиях, частоте трансивера и кнопках (также F5). |
Список префиксов и суффиксов типа 1 |
Дополнительные префиксы и суффиксы, допустимые в стандартных сообщениях. |
Что делать при ошибках управления трансивером |
PDF с помощью по проблемам CAT и управления трансивером. |
Рекомендуемые настройки звука |
Пошаговая процедура установки уровня звука на передачу, чтобы ваш сигнал оставался чистым (без работы ALC, без гармоник). |
Уведомление об авторских правах Shift+F1 |
Лицензия и уведомление об авторских правах, обязательные при повторном использовании кода WS или WSJT-X. |
О WS |
Версия и благодарности. |
| В macOS пункт О WS находится в меню приложения. |
Фильтры
Быстрые фильтры для панели «Декодирование в полосе обзора». Используемые ими списки (список игнорирования, белый список, территории) задаются в , см. Фильтры. Все фильтры можно комбинировать. Флажок BP в главном окне отключает их одним щелчком. Пока включён фильтр Скрывать, строка состояния становится бирюзовой и показывает "Receiving, Filters On" (зелёное "Receiving, Filters bypassed" при BP).
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Скрывать станции, уже сработанные на диапазоне |
Скрывает сообщения от позывных, которые уже есть в логе на текущем диапазоне. |
Скрывать станции, сработанные сегодня или вчера |
Скрывает позывные, внесённые в лог сегодня (или вчера). Пункт называется "… сработанные сегодня", если соответствующий параметр на вкладке Фильтры не добавляет вчерашний день. |
Скрывать станции из списка игнорирования |
Скрывает позывные из списка игнорирования. Кнопка Игнор добавляет позывной DX в этот список; очистить его можно из меню Файл. |
Игнорировать станции, уже сработанные на диапазоне |
Такие станции остаются видимыми, но WS не отвечает им автоматически (CQ: First / Max Dist / Max dB / Min dB, «Ожидание и перехват», «Ожидание и ответ»). |
Игнорировать станции, сработанные сегодня или вчера |
То же для позывных, внесённых в лог сегодня (или вчера). |
Игнорировать станции из списка игнорирования |
То же для позывных из списка игнорирования. |
Скрывать станции с территории 1 … 4 |
Скрывает станции, в названии страны которых есть текст, введённый для этой территории. После ввода территории пункт показывает её название (например, "Скрывать станции из Italy"). |
Скрывать станции из Европы, Северной Америки, Южной Америки, Азии, Африки, Океании, Антарктиды |
Скрывает все станции с этого континента. Удобно, чтобы видеть только DX. |
Выделять позывные, уже сработанные на диапазоне |
Серый фон для позывных, уже сработанных на этом диапазоне. |
Выделять позывные, сработанные сегодня или вчера |
Жёлтый на тёмно-сером для позывных, внесённых в лог сегодня (или вчера). |
Выделять позывные из списка игнорирования |
Жёлтый на тёмно-красном для позывных из списка игнорирования. |
Выделять станции с территории 1 … 4 |
Фиолетовый фон для позывных с этой территории. |
Выделять записи белого списка |
Пурпурный фон для позывных, содержащих запись белого списка. Сам фильтр белого списка при этом включать не обязательно. |
Декод.
WS показывает только пункты, относящиеся к текущему виду связи. Для некоторых нужно Включить функции VHF и подрежима ().
| Пункт меню | Что делает | ||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Быстрый |
Самое быстрое декодирование, наименьшая чувствительность. |
||||||||||||||||
Нормальный |
Средняя глубина. |
||||||||||||||||
Глубокий |
Лучшая чувствительность, медленнее, с немного большей вероятностью ложных декодирований. Недоступен в Echo, FreqCal и JT65 с функциями VHF. |
||||||||||||||||
Многопоточный декодер FT8 |
Только FT8. Запускает несколько потоков декодера параллельно. На загруженном диапазоне это обычно даёт больше декодирований. Для работы с предельно слабыми сигналами однопоточный декодер Глубокий часто лучше. Настраивается в подменю Параметры. |
||||||||||||||||
Параметры 
|
Тонкая настройка многопоточного декодера FT8. Действует, только если включено Многопоточный декодер FT8.
|
||||||||||||||||
Включить усреднение |
JT4, JT65 и Q65 с функциями VHF. Усредняет последовательные периоды, чтобы декодировать сигналы, слишком слабые для одного периода. Панели становятся Однопериодные декодирования и Среднее декодирование. |
||||||||||||||||
Enable deep search |
JT4 и JT65 с функциями VHF. Если обычное декодирование не удалось,
сравнивает сигнал с вероятными сообщениями, построенными из вашего позывного, позывного DX,
локатора DX и |
||||||||||||||||
Включить AP |
Первый из двух пунктов. Только FT8: декодирование a priori (AP), которое
использует ваш позывной, позывной DX и состояние QSO, чтобы находить более слабые сообщения.
AP-декодирования помечаются |
||||||||||||||||
Включить AP |
Второй пункт. Только JT65 с функциями VHF: AP-декодирование для JT65. |
||||||||||||||||
Автоматическая очистка среднего значения после декодирования |
После успешного декодирования в пределах F Tol от частоты Rx очищает среднее, чтобы следующее сообщение начиналось с чистого листа. |
||||||||||||||||
Принимать щелчки из WS-MAP/EME65 |
Q65 и JT65 с функциями VHF (по умолчанию включено). Щелчок по станции в WS-MAP или EME65 устанавливает в WS позывной DX, локатор, частоту и период. Если включено Двойной клик на позывном разрешает вызов и активирует TX, двойной щелчок также начинает QSO. Кроме того, пункт принимает декодирования, пересылаемые EME65. |
||||||||||||||||
Захватить WS-MAP |
Показывается, когда щелчки принимаются. Если несколько экземпляров WS следят за одним источником WS-MAP/EME65, на щелчки реагирует только экземпляр, удерживающий захват. Захват снимается автоматически, если его экземпляр не обновляет его в течение 10 с. Кнопка Захватить WS-MAP в главном окне делает то же самое. |
||||||||||||||||
Источник WS-MAP/EME65 
|
Какой экземпляр WS-MAP или EME65 слушает WS.
Смена источника снимает захват. Изменение вступает в силу сразу; после этого рекомендуется перезапустить WS. |
||||||||||||||||
Отключить щелчки по водопаду |
JT65 и Q65 с функциями VHF. Защищает ваши смещения Rx/Tx от случайных щелчков по водопаду. Чтобы всё же щёлкнуть, удерживайте Alt. |
||||||||||||||||
Скрыть информацию AP |
Только FT8. Убирает из отображаемых декодирований метки |
||||||||||||||||
Уменьшить ложные декодирования |
FT8, не в особых режимах работы. Отбрасывает слабые декодирования, которые выглядят
неправдоподобно, например странные сочетания |
||||||||||||||||
Полный дуплекс |
Продолжает приём и декодирование во время передачи, например со звуком от второго приёмника или WebSDR. Работает в FT8, FT4, Q65, MSK144 и других видах связи. |
Модуляция
Выбирает вид связи. Во время передачи меню заблокировано. Подробно о каждом виде связи см. руководство пользователя WSJT-X.
| Пункт меню | Типичное применение |
|---|---|
FST4 |
QSO слабыми сигналами на НЧ/СЧ и КВ с длинными периодами (от 15 с до 30 мин). |
FT2 |
Очень быстрый 77-битный вид связи с периодами 3,75 с (вдвое короче FT4). Появился в WSJT-X Improved 3.1. |
FT4 |
Соревнования и быстрые QSO на КВ, периоды 7,5 с. |
FT8 |
Повседневный вид связи на КВ/6 м, периоды 15 с. Также DX-экспедиции (Fox/Hound) и SuperFox. |
JT4 |
EME на СВЧ и наземные трассы с доплеровским размытием. |
JT9 |
Слабые сигналы на КВ/НЧ, периоды 1 минута. |
JT65 |
EME на VHF/UHF и классический JT65 на КВ. |
Q65 |
EME, ионосферное рассеяние и рассеяние на дожде от VHF до СВЧ. Подрежимы A-E, периоды 15-300 с. Используется с WS-MAP. |
MSK144 |
Метеорное рассеяние на 6 м и 2 м. |
FST4W |
Маячный режим наподобие WSPR для НЧ/СЧ, периоды 2-30 мин. |
WSPR |
Маячные передачи для изучения прохождения. Споты отправляются в WSPRnet. |
Эхо |
Эхо-тесты EME: измеряет ваши собственные эхо-сигналы от Луны. |
FreqCal |
Калибровка частоты трансивера. См. Инструменты. |
Инструменты
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Стереть эталонный спектр |
Очищает измеряемый эталонный спектр. |
Измерение эталонного спектра |
Запускает Монитор и усредняет спектр принимаемого звука. Нажмите
Стоп, чтобы сохранить его в |
Измерение фазовой характеристики |
Включает или выключает фазовое обучение MSK144. WS обучается на декодированиях позывного DX и сохраняет коэффициенты фазовой коррекции в файл в папке данных. Обучение заканчивается само, когда данных достаточно. |
Инструменты эквалайзера … |
Открывает окно с графиками измеренной, предлагаемой и текущей фазы и групповой задержки, а также эталонного спектра. В нём можно загрузить (Фаза …), обновить или отбросить данные фазовой коррекции. |
Выполнить цикл калибровки частоты |
В режиме FreqCal в конце каждого периода перестраивает трансивер на следующую частоту FreqCal из , так что можно по очереди измерить несколько станций с известной частотой. |
Решите для параметров калибровки |
Подбирает наклон (ppm) и смещение (Гц) по измерениям в |
Настройки
Окно Настройки открывается через или клавишей F2. Настройки сохраняются отдельно для каждой конфигурации (см. Конфигурация). Наведите указатель мыши на любой элемент, чтобы увидеть подсказку.
Общие
Описание станции
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Мой позывной |
Ваш позывной. |
Мой QTH локатор |
Ваш QTH-локатор (Maidenhead), желательно 6 символов (например, CM87ux). По нему рассчитываются расстояния и азимуты. |
АвтоЛокатор |
Позволяет внешним программам (например, GPS-утилите) изменять Мой QTH локатор. |
IARU регион |
Район 1: Европа, Африка, Ближний Восток, Северная Азия. Район 2: Северная и Южная Америка. Район 3: Южная Азия и Тихоокеанский регион. Выбирает соответствующие частоты по умолчанию. |
Создание сообщений при использовании дробного позывного 2-ого типа |
Только для позывных с дополнительным префиксом или суффиксом, которого нет в коротком списке (). Выбирает, какое из формируемых сообщений (Tx1, Tx3 или Tx6) содержит ваш полный позывной. |
Отображать
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Начать декодирование нового периода сверху |
Каждый период начинается вверху панели «Декодирование в полосе обзора» и не уезжает при прокрутке, так что можно делать двойной щелчок, пока декодирование ещё идёт. |
Разделительная строка между периодами декодирования |
Строка-разделитель между периодами в панели «Декодирование в полосе обзора». |
Пустая строка с меткой времени |
Строка-разделитель также показывает UTC периода. |
Показывать расстояние в милях |
Мили вместо километров. |
Выделять DX Call / Выделять DX Grid |
Выделяет в сообщениях позывной и локатор текущего корреспондента. |
Показывать переданные сообщения в окне Rx |
Ваши переданные сообщения также появляются в панели «Декодирование на частоте RX». |
Выделять RRR/RR73/73 в адресованных нам сообщениях |
Помогает легко заметить окончание QSO. |
Показывать DXCC, локатор и статус «уже сработан» |
Добавляет к декодированиям страну и отметки новой DXCC / нового локатора / «уже сработан». Необходимо для выделения на вкладке Цвета. |
Показывать основной префикс вместо названия страны |
Короче: "DL" вместо "Fed. Rep. of Germany". |
Показывать DXCC для всех сообщений |
Добавляет страну к каждому сообщению, а не только к CQ. |
Шрифт приложения / Шрифт декодированная… |
Шрифт всей программы / панелей «Декодирование в полосе обзора» и «Декодирование на частоте RX». |
Режим
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Отключить прием сигналов при запуске |
WS запускается без декодирования, пока вы не нажмёте Монитор. |
Монитор возвращается к последней использовавшейся частоте |
При включении Монитор возвращается на последнюю частоту приёма. Если флажок снят, сохраняется текущая частота трансивера. |
Двойной клик на позывном разрешает вызов и активирует TX |
Двойной щелчок по декодированию сразу начинает передачу. |
Отключает передачу после отправки 73 |
Разреш. TX выключается после 73 или сообщения со свободным текстом. |
Вызов CQ заставляет Call 1st |
Когда вы зовёте CQ, включается Call 1st, и WS автоматически отвечает первому позвавшему. |
Альтернативные привязки F1-F6 |
Переключает клавиши F1–F6 для сообщений Tx на контестовое назначение (см. ). |
Включить функции VHF и подрежима |
Показывает элементы управления для VHF/UHF/СВЧ (подрежимы, усреднение, Sh, auto-QSY и т. д.). На КВ выключайте: эта функция отключает широкополосное множественное декодирование JT65. |
Разрешить изменение частоты Tx во время передачи |
Снимите флажок, если трансивер не может обрабатывать команды CAT во время передачи (часто нужно при split). |
Декодировать после задержки EME |
В одноминутных видах связи начинает декодирование позже, чтобы учесть сигналы EME, задержанные примерно на 2,5 с. |
Одиночное декодирование |
Для JT4, JT65, Q65 и FST4: декодирует только вблизи частоты Rx (в пределах F Tol), а не во всей полосе пропускания. В JT4/JT65/Q65 две панели становятся Однопериодные декодирования и Среднее декодирование. |
Сторожевой таймер Tune |
Останавливает Настройка через заданное число секунд. |
MSK144/Q65: передавать до приёма 73 |
Продолжает передачу, пока не придёт 73 от другой станции, не более 10 попыток. Полезно для трудных QSO на VHF/UHF/SHF. |
Автоматически открывать/закрывать окно астрономических данных |
Открывает окно астрономических данных при переключении на Q65 или JT65 с включённым Декодировать после задержки EME и закрывает его, когда оно больше не нужно. |
Ввод kHz без k (нужен перезапуск) |
В поле частоты "164" с последующим Enter означает +164 кГц в пределах текущего МГц (438,065 → 438,164 МГц). Удобно для перехода между участками EME с цифровой клавиатуры. |
Красный индикатор выполнения при передаче |
Позволяет с первого взгляда увидеть, что идёт передача. |
CW ID после 73 / Интервал ID |
Передаёт позывной телеграфом после каждого 73 или свободного текста / каждые N минут (0 = выкл.), всегда в свободной части периода. |
Сторожевой таймер Tx |
Останавливает передачу без присмотра через заданное число минут. |
Дополнительные функции
Эти параметры пришли из WSJT-X Improved и отсутствуют в WSJT-X.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Показывать штаты США |
Сопоставляет QTH-локаторы штатам США и провинциям Канады (полезно без JTAlert). Некоторые локаторы охватывают несколько штатов; тогда перечисляются все. |
Включить функции ожидания |
Включает «Ожидание и ответ», «Ожидание и вызов» и «Ожидание и перехват» (по умолчанию). См. Функции ожидания. |
Очищать DX Call после QSO / Очищать DX Grid после QSO |
Очищает поле позывного DX / локатора DX, когда QSO внесено в лог. |
Показывать расстояние в сообщениях с локатором / Показывать азимут в сообщениях с локатором |
Добавляет расстояние и азимут по большому кругу к каждому сообщению с корректным локатором. |
Очищать декодирования после смены диапазона / Очищать декодирования после смены режима |
Очищает панель «Декодирование в полосе обзора» при смене диапазона / вида связи. |
Альтернативное поведение кнопки очистки |
Очистка работает как в JTDX: щелчок левой кнопкой очищает панель «Декодирование в полосе обзора», щелчок правой - панель «Декодирование на частоте RX», двойной щелчок - обе. |
Установить частоту Rx равной частоте Tx после QSO |
После внесения в лог частота Rx переходит на вашу частоту Tx. |
Смена диапазона каждую минуту |
При включённой смене диапазонов WS обычно меняет диапазон раз в две минуты. Включите этот параметр, чтобы менять диапазон каждую минуту. |
Выравнивать DXCC/расстояние/азимут и два числовых поля |
Выравнивает страну, расстояние и азимут в столбцы. Первое поле задаёт число пробелов между сообщением и страной (действует и без Выравнивать), второе - между страной и расстоянием/азимутом. |
| Если вы используете позывной с дополнительным префиксом или суффиксом или хотите работать с такой станцией, прочитайте раздел Nonstandard Callsigns в руководстве пользователя WSJT-X. |
Радио
Трансивер
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Трансивер |
Модель вашего трансивера или управляющая программа, которой принадлежит трансивер (DX Lab Suite Commander, Flrig, Ham Radio Deluxe, Hamlib NET rigctl, OmniRig Rig 1/2, TCI Client). Отключено означает отсутствие управления по CAT. |
Интервал опроса |
Как часто WS считывает частоту и режим трансивера. Для большинства трансиверов подходит 1–3 с. Недоступно для трансиверов, которые сами сообщают об изменениях. |
Управление CAT
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Порт |
Последовательный порт вашего CAT-интерфейса (например, COM3 или /dev/ttyUSB0). Для
управляющей программы поле становится Сетевой сервер или Сервер TCI
( |
Скорость / Бит данных / Стоп бит |
Должны совпадать с меню CAT вашего трансивера. По умолчанию сохраняет значение, известное Hamlib для вашей модели. |
Управление потоком |
Обычно Отключено. Некоторым трансиверам, особенно ряду моделей Kenwood, нужно Аппаратное (RTS/CTS). При неверной настройке CAT не отвечает. |
Управление линиями DTR/RTS CAT порта. DTR: / RTS: |
Постоянно держит DTR или RTS в состоянии Высокий или Низкий, например для питания интерфейса. Оставьте пустым, если не уверены, что это нужно. Недоступно для линии, которая используется для PTT на том же порту. |
Обновить Hamlib
Эти параметры пришли из WSJT-X Improved и отсутствуют в WSJT-X. Они работают только в Windows; в Linux и macOS группа называется Hamlib Version и просто показывает используемую версию.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
64-бит / 32-бит |
Какую DLL Hamlib загружать. Выберите ту, что соответствует вашей установке WS. |
Обновить Hamlib |
Загружает последнюю DLL Hamlib, которая часто добавляет или исправляет поддержку трансиверов. Текущая DLL сохраняется как резервная копия. Перезапустите WS, чтобы использовать новую. |
Отменить обновление |
Возвращает резервную DLL, также после перезапуска. |
Используется / Резервная копия |
Версия Hamlib, с которой работает WS, и версия резервной копии. |
Управление PTT
| Параметр | Что делает |
|---|---|
VOX |
Передатчик включается через VOX трансивера. Интерфейс не нужен. |
CAT |
PTT командой CAT, если трансивер это поддерживает. Обычно правильный выбор при работе с управляющей программой, например OmniRig или Flrig. |
DTR / RTS |
Трансивер включается на передачу линией управления последовательного порта. Многие трансиверы с USB позволяют назначить эту линию на PTT (Icom: USB SEND, Yaesu: PC KEYING). RTS недоступна на CAT-порту при управлении потоком Аппаратное. |
Порт |
Последовательный порт для DTR / RTS; может совпадать с CAT-портом. Значение CAT предназначено для интерфейсов вроде OmniRig, которые переключают линии удалённо. |
Включить TX Inhibit |
Для станций, которые делят диапазон с приоритетным трансивером (только PTT через DTR / RTS): другая программа может запретить WS передачу, пока тот трансивер передаёт. |
Подключение звуковой карты к трансиверу
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Rear/Data / Front/Mic |
Выбирает звуковой вход передатчика по CAT, если трансивер это поддерживает. Действует только при способе PTT CAT. Обычно лучше Rear/Data. |
Режим
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Отключено / USB / Data/Pkt |
Режим, который WS устанавливает на трансивере. Data/Pkt, если он есть у трансивера (часто выбирает задний звуковой вход и более широкий фильтр), иначе USB. Отключено не меняет режим. |
Разнос частот VFO
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Трансивер |
Использует собственный split трансивера (VFO A и B). |
Fake It |
Использует только VFO A и перестраивает его для каждой передачи. Работает с любым трансивером. |
Отключено |
Без split (не рекомендуется). |
При работе со split WS сдвигает частоту передачи шагами по 500 Гц так, чтобы звук передачи оставался между 1500 и 2000 Гц. Тогда гармоники звука попадают за пределы фильтра трансивера, и ваш сигнал остаётся чистым. Это действует в FT4, FT8 и FST4, а во всех видах связи - когда Включить функции VHF и подрежима выключено. Доплеровскому слежению тоже нужен split.
Тест CAT и Тест PTT
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Тест CAT |
Подключается к трансиверу с этими настройками. Зелёный: всё в порядке. Красный: ошибка, с сообщением. |
Тест PTT |
Включает передатчик без звука; повторный щелчок отключает. Проверьте, что трансивер и интерфейс переключаются как ожидается. При VOX вместо этого используйте Настройка в главном окне. |
Данные трансивера
Эти параметры пришли из WSJT-X Improved и отсутствуют в WSJT-X.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Показывать PWR, SWR и ALC |
Во время передачи показывает выходную мощность (в ваттах, рядом с регулятором Pwr) а также КСВ и ALC в строке состояния. При КСВ выше 1,5 поле становится жёлтым, выше 2,0 - красным. Нужен трансивер, который сообщает эти значения; недоступно при Отключено, OmniRig, DX Lab Suite Commander, Ham Radio Deluxe и Kenwood TS-480/850/870. |
Остановить Tx при КСВ > 2.5 |
Сразу прекращает передачу и показывает предупреждение. Проверьте антенну. |
Выделять ALC > 50% / Выделять ALC > 90% |
Окрашивает поле состояния в жёлтый / красный, когда ALC превышает предел, чтобы вы заметили перегрузку по входу. |
Последним трём параметрам нужно Показывать PWR, SWR и ALC.
Звук
Звуковая карта
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Вход / Выход |
Звуковая карта, подключённая к трансиверу (например, USB audio CODEC трансивера), настроенная на 48000 Гц, 16 бит. Поле справа выбирает канал: обычно Моно, либо Левый, Правый или Оба в особых конфигурациях. |
Обновить |
Перечитывает список устройств, например после подключения трансивера по USB. |
Звук через TCI (нужен перезапуск) / Rx 0 dB |
Показывается только с трансивером TCI (например, SDR). Звук тогда идёт через соединение TCI, а не через звуковую карту, и в полях устройств отображается TCI audio. Rx понижает уровень принимаемого звука (от 0 до -50 дБ). После изменения перезапустите WS. |
Сортировать по алфавиту |
Сортирует названия устройств по алфавиту и показывает только устройства, которые могут записывать или воспроизводить звук PCM. Если флажок снят, используется системный порядок. |
Скрывать подустройства ALSA CARD (только Linux) |
Скрывает записи |
| Если устройство вывода одновременно является звуковым устройством компьютера по умолчанию, отключите все системные звуки. Иначе они уйдут в эфир. |
Сохранить папку
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Расположение / Выбор |
Папка для файлов |
Папка AzEl
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Расположение / Выбор |
Папка для |
Дополнительная строка в azel.dat |
Добавляет строку с Dpol, MNR, Dgrd и шириной эхо-сигналов для программ слежения, которые читают эти значения. |
Запомнить уровень сигнала на передачу по диапазонам и видам излучения
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Передача сообщений |
Запоминает положение регулятора Pwr для каждого диапазона и восстанавливает его при смене диапазона. |
Настройка передатчика |
Хранит для Настройка отдельное значение Pwr на каждом диапазоне. По окончании настройки регулятор возвращается к вашей мощности передачи. |
Tx макросы
Tx макросы - это короткие сообщения со свободным текстом, которые вы часто передаёте, например TNX 73 GL.
Они появляются в выпадающем списке сообщения Tx5 в главном окне.
Список макросов
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Текстовое поле и Добавить |
Введите сообщение и нажмите Добавить, чтобы добавить его в конец списка. Вводить можно только символы, допустимые в сообщениях; текст преобразуется в заглавные буквы. |
Удалить |
Удаляет выделенные сообщения. Щелчок правой кнопкой → Удалить делает то же самое или, если ничего не выделено, удаляет сообщение под курсором. |
Список |
Макросы в порядке выпадающего списка Tx5. Порядок меняется перетаскиванием. Двойной щелчок по сообщению открывает его для редактирования. Щелчок, Shift+щелчок и Ctrl+щелчок выделяют несколько сообщений. |
| Сообщение со свободным текстом ограничено 13 символами, включая пробелы. |
Можно также ввести сообщение в поле Tx5 в главном окне и нажать
Enter; оно будет добавлено в список. В FT8, FT4, FST4, MSK144 и Q65
в сообщении, начинающемся с $DX (или $DXCALL), это слово при передаче
заменяется основным позывным из поля Позывной DX.
|
Лог
Внесение в лог
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Расположение лога / Выбор |
Файл ADIF, в который WS записывает ваши QSO. По умолчанию - |
Приглашение внести QSO в лог |
Открывает частично заполненное окно QSO в лог, когда вы передаёте 73 или сообщение со свободным текстом. Выключает Записывать в лог автоматически. |
Op Call |
Позывной оператора, если он отличается от позывного станции. Заносится в поле Оператор записи лога. |
Записывать в лог автоматически |
Вносит завершённое QSO в лог без показа окна QSO в лог. Выключает Приглашение внести QSO в лог. |
Только для соревнований |
С Записывать в лог автоматически: автоматически вносит в лог только во время соревнования (NA VHF, EU VHF, WW Digi, ARRL Digi, Field Day, RTTY Roundup). Для остальных QSO открывается окно QSO в лог. QSO в роли Fox всегда вносятся в лог автоматически. |
Заполнять отсутствующие локаторы 'ZZ00' |
Записывает |
Записывать 4-символьные локаторы |
Сокращает в логе 6-символьные локаторы до 4 символов. |
Записывать частоту трансивера вместо частоты Tx |
Записывает в лог частоту трансивера. Если флажок снят, WS записывает частоту трансивера плюс ваше звуковое смещение Tx. |
Преобразовать моду в RTTY |
Записывает QSO в JT9 как режим RTTY для программ ведения лога, которые не знают JT9. |
Добавить рапорта дБ в комментарии |
Записывает в поле Комментарии вид связи и переданный и принятый рапорты
(например, |
Особый вид активности в комментарии |
Записывает активный особый вид активности в поле Комментарии, например "EU VHF Contest" или "F/H mode". При собственном названии соревнования, например PACC, используется "PACC Contest". Не применяется, если включено Добавить рапорта дБ в комментарии или комментарий сохранён в окне QSO в лог. |
| Отправка в Cloudlog или Wavelog настраивается на вкладке Расш.. |
PSK Reporter
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Отправлять споты на сервер PSK Reporter |
Отправляет данные вашей станции и декодированные вами станции на PSK Reporter. Описание антенны берётся из Информация о станции на вкладке Частоты для текущего диапазона. Декодирования из записанных файлов не отправляются. |
Использовать соединение TCP/IP |
Использует TCP вместо UDP. Нужно, только если ваши UDP-отчёты теряются по пути. |
LiveCQ
LiveCQ - веб-сервис, который показывает текущую активность в Q65 (и VHF JT65) и то, кто кого слышит.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Включить Q65 LiveCQ |
Главный выключатель (по умолчанию включён). Отправляет ваши декодирования Q65, а также декодирования JT65 на 50 МГц и выше, по отмеченным ниже адресам. В Q65 также получает зелёные галочки «кто меня слышал». |
W3SZ (w3sz.com) и название программы |
Отправляет в LiveCQ W3SZ только сообщения типа CQ - те же отчёты, что туда отправляют WS-MAP и EME65. Выпадающий список выбирает передаваемое название программы: WSJTX (как до переименования) или WS. |
N6NU (livecq.n6nu.org) |
Полный адрес (по умолчанию включён): CQ и адресованные сообщения. Это источник зелёных галочек; он необходим для работы в режиме Q65 Pileup (вкладка Расш.). |
Свой: и URL |
Отправляет только сообщения типа CQ на ваш собственный сервер LiveCQ, например
|
| Декодирования из записанных файлов отправляются только на сервер N6NU с пометкой, по которой сайт по умолчанию их скрывает. |
UDP-сервер
WS передаёт своё состояние, декодирования и внесённые в лог QSO по UDP сопутствующим программам, например JTAlert или GridTracker.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
UDP-сервер |
Адрес принимающей программы, обычно |
Номер порта UDP сервера |
Порт принимающей программы, по умолчанию 2237. 0 = UDP-сообщения не отправляются. |
Исходящие интерфейсы / Многоадресный TTL |
Показываются только для многоадресного адреса. Для программ на том же компьютере достаточно петлевого интерфейса. Оставьте TTL равным 1, чтобы трафик не выходил за пределы вашей локальной сети. |
Разрешить принимать UDP-запросы |
Позволяет сопутствующей программе управлять WS, например начать QSO со станцией, по которой вы щёлкнули в ней. Если флажок снят, запросы игнорируются. |
Уведомить о получении UDP запроса |
Выводит окно WS на передний план, когда запрос принят. Результат зависит от операционной системы. |
Восстановить окно при получении UDP запроса |
Восстанавливает свёрнутое окно WS, когда запрос принят. |
Режим совместимости с WSJT-X |
WS представляется как "WSJT-X" вместо "WS" (например, "WSJT-X - rig") для программ, которые распознают только WSJT-X. Действует сразу. |
Дополнительный UDP-сервер
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Разрешить передачу данных QSO в ADIF формате |
Отправляет каждое внесённое в лог QSO записью ADIF по UDP, например в N1MM Logger+. |
Имя сервера или IP-адрес |
Адрес принимающей программы, обычно |
Номер порта сервера |
UDP-порт принимающей программы; 2333 для N1MM Logger+ (по умолчанию). 0 = ничего не отправляется. |
Частоты
Калибровка по частоте
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Наклон / Смещение |
Исправляет известную ошибку шкалы вашего трансивера: |
| Как измерить эти значения, описано в разделе Frequency Calibration руководства пользователя WSJT-X (режим FreqCal). |
Рабочие частоты
Частоты, предлагаемые в переключателе диапазонов главного окна. WS показывает только записи для вашего IARU регион (вкладка Общие) и текущего вида связи. Двойной щелчок по ячейке открывает её для редактирования.
| Столбец | Что делает |
|---|---|
IARU регион / Режим |
Где и для какого вида связи предлагается запись. Записи со значением Все предлагаются везде / во всех видах связи. |
Частота |
Частота трансивера в МГц. |
Предп. |
Предпочтительная запись для своего диапазона и вида связи. WS использует её, когда вы нажимаете кнопку диапазона (Показывать) или когда сам меняет диапазон (смена диапазонов). Предпочтительной может быть только одна запись на диапазон и вид связи. |
Описание |
Ваша собственная подпись к записи, показываемая в переключателе диапазонов. |
Дата/время начала / Дата/время окончания |
Запись предлагается только в этот период, например для DX-экспедиции. Пусто = всегда. |
Щелчок правой кнопкой по таблице открывает следующие действия:
| Пункт меню | Что делает |
|---|---|
Удалить |
Удаляет выделенные записи. |
Вставить … |
Добавляет запись: IARU регион, Вид, Частота (МГц), Предпочтительна для диапазона/режима, Описание и необязательный диапазон дат. |
Загрузить … |
Заменяет список списком из файла |
Сохранить как … |
Сохраняет список в файл; имя, оканчивающееся на |
Объединить … |
Добавляет в список записи из файла |
Сброс |
Восстанавливает список по умолчанию (WS сначала спрашивает). |
Информация о станции
Сведения о станции по диапазонам. Двойной щелчок по ячейке открывает её для редактирования.
| Столбец | Что делает |
|---|---|
Диапазон |
Диапазон, к которому относится строка. |
Смещение |
Прибавляется к отображаемой частоте, чтобы получить частоту трансивера, для трансвертеров. Пример: для 144 МГц с ПЧ 28 МГц нужно -116 МГц. По умолчанию 0. |
Описание антенны |
Отправляется в PSK Reporter, пока вы работаете на этом диапазоне. |
Щелчок правой кнопкой по таблице даёт Удалить (удаляет выделенные строки) и Вставить … (добавляет строку: Диапазон, Смещение (МГц), Антенна).
| Чтобы быстро создать строки, выделите записи в Рабочие частоты (Ctrl+A для всех) и перетащите их в Информация о станции. Затем заполните смещения и антенны. |
Цвета
Выделение декодирований
WS раскрашивает декодирования по категориям. Для всех категорий, кроме CQ в сообщении, Мой позывной в сообщении, Передаваемое сообщение и Пользователь LotW, нужно Показывать DXCC, локатор и статус «уже сработан» на вкладке Общие.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Список выделения |
Одна строка на категорию; флажок включает её. Перетаскивайте строки вверх или вниз, чтобы задать приоритет: строка выше побеждает. Цвет текста и цвет фона задаются отдельно, поэтому «не заданный» цвет берётся из следующей включённой строки ниже. |
Контекстное меню (правая кнопка) |
Цвет переднего плана… / Фоновый цвет … выбирают цвет, Отменить основной цвет / Отмена фонового цвета сбрасывают его. Сбросить значения по умолчанию восстанавливает для этой строки значения WSJT-X по умолчанию. |
CQ в сообщении, Мой позывной в сообщении, Передаваемое сообщение |
Вызовы CQ, CQDX и QRZ; декодирования, адресованные вам; переданные вами сообщения. |
Новая DXCC, Новый континент, Новая CQ зона, Новая ITU зона, Новый штат США, Новый локатор, Новый позывной |
Ещё нет в вашем логе. Варианты … на диапазоне: ещё не сработано на текущем диапазоне. |
Пользователь LotW |
Станция загружала свой лог в LoTW в пределах срока, заданного в Мировой лог LotW. |
Сбросить выделение к умолчаниям WSJT-X |
Исходные цвета и порядок WSJT-X. С ними начинает новая установка. |
Сбросить выделение к умолчаниям WS |
Схема WS с пастельными цветами, которые подходят и для тёмной темы. Пользователи LoTW показываются чёрным, остальные станции - тёмно-красным; CQ от станции, с которой вы уже работали, получает серый фон. |
Пересканировать ADIF лог |
Заново читает |
Выделение по режимам |
Статус «уже сработан» учитывается отдельно для каждого вида связи. |
Искомые поля только в локаторе |
Локатор считается новым, только если его поле (первые два символа, например JO) ещё не сработано. |
Включить дополнительные объекты WAE |
Показывает дополнительные территории DARC WAE / CQ Marathon (например, Sicily, Shetland Is.) под их собственными названиями. Если флажок снят, они показываются как их страна DXCC. |
Выделять также сообщения с 73 или RR73 |
Сообщения 73 и RR73 выделяются как CQ и получают страну и отметки «уже сработан». Они также проходят фильтр Только CQ, который тогда называется CQ/73. По умолчанию включено. |
Выделять все сообщения |
Каждое декодированное сообщение выделяется как CQ и получает страну и отметки «уже сработан», а не только вызовы CQ (и сообщения 73 при параметре выше). По умолчанию выключено. |
Выделять оранжевым: / Выделять синим: |
Белый текст на оранжевом / синем фоне для позывных, локаторов, префиксов и направлений CQ, введённых в поле ниже. Эти записи также запускают оповещение Нужные позывные, локаторы, префиксы и направленные вызовы на вкладке Оповещения. |
Записи для Выделять оранжевым и Выделять синим (заглавными или строчными буквами):
-
Позывные: запятая после каждого позывного, включая последний:
K1JT, DG2YCB, -
Локаторы:
JO33, JN58, -
Префиксы из 2 или 3 символов между точками с запятой:
;DL;KH6;. Однобуквенный префикс, например;K;, совпадает только с позывными, у которых на втором месте цифра (K1ABC, но не KH6ABC). -
Все позывные, начинающиеся с одной буквы:
;K*;. Префиксы исключаются, если заключить их в восклицательные знаки:;K*;!KH6!KL!KP! -
Направления CQ с запятой до и после:
,EU,выделяет "CQ EU …".
Мировой лог LotW
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Users CSV file URL / Скачать сейчас |
Источник списка ARRL пользователей LoTW и дат их последней загрузки. Скачать сейчас загружает свежую копию. Сам WS загружает список, только если файла нет и включено выделение Пользователь LotW. |
Файл CSV загружен не ранее |
Станции считаются пользователями LoTW, только если их последняя загрузка была позже. |
Загрузки
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Загрузить последний CTY.dat |
Обновляет данные о странах, зонах и префиксах с country-files.com и заново сканирует лог. Версия файла CTY показывает используемую версию. |
Загрузить базу штатов позывных США |
Данные «позывной - штат» для Показывать штаты США (вкладка Общие), используемые, когда в сообщении нет пригодного локатора. БД штатов позывных показывает её размер и дату. |
Загрузить CALL3.TXT для наземных связей / Загрузить CALL3.TXT для EME |
База позывных и локаторов для кнопки Поиск и для Deep Search в JT4/JT65;
версия для EME предназначена для Deep Search в JT65. Предыдущий файл
сохраняется как |
Расш.
Параметры декодирования JT65 VHF/UHF/СВЧ
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Выбранные стили декодера |
Насколько настойчиво работает декодер JT65 с мягкими решениями (до 10n/2 шаблонов). Большие значения немного чувствительнее, но медленнее; для большинства станций подходит 6 или 7. |
Уровень агрессивного декодирования |
Порог для Deep Search в JT65 (0–10). Более высокие уровни дают больше декодирований, но и больше ложных. |
Двухпроходное декодирование |
JT65: второй проход декодирования после вычитания сигналов, найденных в первом проходе. |
Настройки интерфейса для мониторов высокого разрешения
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Масштабирование HighDPI (нужен перезапуск) |
Следует масштабированию экрана операционной системы, поэтому на мониторах 4K элементы управления крупнее и правильно пропорциональны. По умолчанию включено. |
Увеличенная высота вкладок (нужен перезапуск) |
Позволяет вкладкам сообщений Tx в главном окне становиться выше. |
Разное
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Ухудшить S/N .wav файла / Полоса пропускания приемника |
Для офлайн-тестов чувствительности: добавляет шум к открываемым файлам .wav, понижая S/N на заданное число дБ. Чтобы значение было точным, установите Полоса пропускания приемника равной шумовой полосе вашего приёмника. |
Задержка передачи |
Минимальное время между PTT и началом звука передачи (от 0 до 0,5 с). FT4 и FT2 всегда используют 20 мс. |
Расстояние между тонами: x 2 / x 4 |
Удвоенное / учетверённое обычное расстояние между тонами для передатчиков НЧ/СЧ, которые делят частоту на 2 или 4. Можно включить только один из вариантов. |
Спектр водопада: Малый уровень / Самый чувствительный |
Малый уровень (по умолчанию) использует БПФ с оконной функцией, поэтому сильные сигналы меньше расплываются по водопаду. Самый чувствительный работает без окна и немного лучше показывает очень слабые следы. |
| Задержка передачи не заменяет аппаратный секвенсор. Чтобы защитить реле приём/передача и предусилители, используйте его и проверьте правильность последовательности переключения. |
Особый вид активности
Включите флажок и выберите одну активность; тогда WS формирует соответствующие форматы сообщений.
| Параметр | Что делает |
|---|---|
NA VHF |
Североамериканские соревнования на VHF/UHF/СВЧ и другие, где контрольным номером служит 4-символьный локатор. |
NCCC Sprint |
Только с NA VHF: протокол коротких сообщений NCCC Sprint для FT4 (и FT2). |
EU VHF Contest |
Европейские соревнования на VHF и выше: рапорт, порядковый номер и 6-символьный локатор. |
WW Digi Contest / ARRL Digi Contest |
Соревнование World-Wide Digi / ARRL International Digital Contest. |
Q65 Pileup |
Вместо рапорта передаётся 4-символьный локатор, что даёт DX-оператору чувствительность уровня q3. Особенно полезно для DX-экспедиций EME на 6 м. |
ARRL Field Day / FD Exch |
Ваш контрольный номер: число передатчиков, класс и секция ARRL/RAC или "DX"
(например, |
Сообщения FT Roundup / Номер FT RU |
FT Roundup и подобные соревнования. Контрольный номер: штат США, провинция Канады или "DX" (также для Аляски и Гавайев). |
Fox / Hound |
Режим DX-экспедиции FT8: Fox - для DX-экспедиции, Hound - чтобы её вызывать. Перед использованием прочитайте руководство пользователя режима DX-экспедиции FT8. |
Режим SuperFox |
С Fox или Hound: передача или приём сигнала SuperFox. |
OTP / Ключ / Интервал |
С Fox или Hound: проверка Fox с помощью одноразового пароля (нужен интернет). Fox вводит свой 16-символьный Ключ и подписывает каждое N-е сообщение, где N - Интервал (1 = каждое сообщение). |
Показывать сообщения OTP / OTP URL |
Для Hound: WS проверяет коды Fox по адресу OTP URL (по умолчанию
|
CQ с названием соревнования / Название соревнования |
Зовёт, например, |
Отправлять QSO в Cloudlog или Wavelog
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Отправлять QSO в Cloudlog или Wavelog |
Включите флажок в заголовке группы, чтобы отправлять каждое внесённое в лог QSO на ваш сервер Cloudlog или Wavelog. |
API URL |
Базовый адрес вашей установки, без завершающей косой черты
(например, |
API-ключ / ID станции |
API-ключ с правом записи и ID профиля станции из Cloudlog/Wavelog. |
Проверить API-ключ |
Отправляет тестовое QSO в пробном режиме (dry run). Кнопка становится зелёной, если ключ позволяет запись, оранжевой - если он только для чтения, красной - если он недействителен. |
Отправлять QSO на eQSL.cc
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Отправлять QSO на eQSL.cc |
Включите флажок в заголовке группы, чтобы загружать каждое внесённое в лог QSO на eQSL.cc. |
Имя пользователя / Пароль |
Ваши данные для входа на eQSL.cc. |
QTH |
Псевдоним вашего QTH, если на eQSL.cc у вас больше одного QTH. |
| Пароль eQSL.cc и API-ключ хранятся в файле настроек в незашифрованном виде. |
Оповещения
WS может сообщать о выбранных декодированиях короткими голосовыми оповещениями ("New DXCC", "My Call" и т. д.). Оповещения входят в каждую установку WS и всегда воспроизводятся на звуковом устройстве компьютера по умолчанию, обычно через его динамик.
| Для звуковых оповещений нужно второе звуковое устройство. Трансивер не должен быть подключён через звуковое устройство по умолчанию, иначе оповещения уйдут в эфир. Трансивер со встроенной звуковой картой USB (IC-7300, FT-991 и подобные) удовлетворяет этому требованию. Проверьте перед включением (см. Тест ниже). |
Звуковые оповещения
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Голоса |
Выбирает голос для оповещений. В стандартной установке один голос - по умолчанию. |
Тест |
Воспроизводит тестовое оповещение на звуковом устройстве по умолчанию, чтобы можно было проверить, откуда звучат оповещения. |
Новая DXCC / Новая DXCC на диапазоне |
Территория DXCC, с которой вы ещё не работали / не работали на текущем диапазоне. |
Новый континент / Новый континент на диапазоне |
Континент, ещё не сработанный / не сработанный на этом диапазоне. |
Новая CQ зона / Новая CQ зона на диапазоне |
Зона CQ, ещё не сработанная / не сработанная на этом диапазоне. |
Новая ITU зона / Новая ITU зона на диапазоне |
Зона ITU, ещё не сработанная / не сработанная на этом диапазоне. |
Новый штат США / Новый штат США на диапазоне |
Один из 50 штатов США, ещё не сработанный / не сработанный на этом диапазоне. Штат определяется по позывному или по локатору, если тот указывает только на один штат. |
Новый локатор / Новый локатор на диапазоне |
QTH-локатор, ещё не сработанный / не сработанный на этом диапазоне. Учитываются только сообщения с локатором. |
Мой позывной |
Сообщение, адресованное вам. |
DX Call или DX Grid в сообщении |
Позывной из поля Позывной DX или локатор из поля QTH Локатор появляется в декодировании. |
CQ в сообщении |
Любой вызов CQ. |
Нужные позывные, локаторы, префиксы и направленные вызовы |
Декодирование совпадает с вашими записями Выделять оранжевым или Выделять синим на вкладке Цвета (только пока это выделение включено) либо с записью белого списка, пока включено . |
Получено сообщение |
Пришло сообщение QSY для вашего позывного или для позывного DX. Это оповещение запускают только сообщения QSY, поэтому оно звучит редко. |
Включить звуковые оповещения |
Главный выключатель: пока он выключен, оповещения не звучат. Когда он включён, кнопка зелёная. В Windows WS при этом также воспроизводит короткий тестовый звук при запуске. |
Для категорий выше линии нужно включить Показывать DXCC, локатор и статус «уже сработан» на вкладке Общие.
Оповещения работают независимо от выделения на вкладке Цвета. Но увидеть, какое декодирование вызвало оповещение, можно только если там включено соответствующее выделение, поэтому включайте одни и те же категории на обеих вкладках.
| Станции из списка игнорирования (добавленные кнопкой Игнор под QTH Локатор) не вызывают оповещений, кроме Мой позывной, если только не включён флажок BP (bypass). Список очищается командой . |
| При выключенной смене диапазонов щёлкните правой кнопкой по кнопке Смена диапазонов в главном окне для более длительной проверки звукового устройства по умолчанию. |
Фильтры
Фильтры определяют, какие декодирования появляются в панели Декодирование в полосе обзора. Списки на этой вкладке работают вместе с быстрыми фильтрами в меню Фильтры (см. Фильтры), где также включаются и выключаются фильтры по территориям.
Пока фильтр скрывает декодирования, строка состояния внизу слева главного окна меняется с зелёного "Прием" на бирюзовое "Receiving, Filters On".
Чтобы временно снова видеть всё, включите BP (bypass) в главном окне: все фильтры игнорируются, а строка показывает "Receiving, Filters bypassed". Снимите флажок, чтобы вернуться к своим фильтрам.
| Чёрный список, белый список и «Всегда пропускать» автоматически отключаются в особых режимах работы, чтобы вы не пропустили станцию. Для Hound чёрный и белый списки остаются активными. |
Списки фильтров
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Территории 1-4 |
До четырёх названий стран или частей названий для пунктов Скрывать станции с
территории 1-4 и Выделять станции с территории 1-4 в меню
Фильтры; эти пункты меню затем показывают ваш текст. Пишите название так,
как его показывает WS, например |
Чёрный список |
Скрывает сообщения, содержащие любую из записей: полные позывные, части позывных, локаторы или слова (например, пиратские позывные или контестовые сообщения). |
Белый список |
Показывает только сообщения, содержащие одну из записей; все остальные скрываются, кроме тех, что есть в списке «Всегда пропускать». |
Всегда пропускать |
Сообщения с этими записями показываются всегда, даже если их скрыли бы чёрный список, белый список или пункт «Скрывать» для территории, континента или уже сработанных станций. |
В каждом списке двенадцать полей, по одной записи в поле. Записи преобразуются в заглавные буквы. Список работает, только пока включён его флажок.
Параметры
| Параметр | Что делает |
|---|---|
Применять фильтры только к позывным вызывающих станций |
Списки сверяются только с позывным вызывающей станции (обычно это
второе слово, а для направленных CQ, например |
Применять фильтры только для «Ожидание и ответ», CQ: First и т. п. (все сообщения по-прежнему отображаются) |
В панели Декодирование в полосе обзора ничего не скрывается; фильтры лишь определяют, каким станциям отвечают «Ожидание и перехват» и варианты CQ:. См. Функции ожидания. |
Быстрые фильтры: Скрывать/Игнорировать/Выделять «сработаны сегодня и вчера» вместо «сработаны сегодня» (UTC) |
Три пункта «сработаны сегодня» в меню Фильтры также учитывают станции, сработанные вчера (UTC). |
Поддержка
Лучшее место, чтобы получить помощь, - список рассылки wsjt-x-improved-community или WSJT Group. Скорее всего, кто-то с похожими интересами и оборудованием уже решил ту же проблему. Чтобы писать в список, нужно сначала на него подписаться.
Сообщения об ошибках и пожелания по возможности отправляйте в список wsjt-x-improved-community.